-
一个老寓言的不同理解——《石头汤》
看7919 | 回复12
-
凌恰 楼主《石头汤》的风格看起来很有点中国的感觉,不过如同好莱坞拍出来的有中国元素的大片一样,并不是纯正的中国风,给人的感觉略有一点怪怪。本书的绘画风格并没有受到我的喜欢,尤其里面那个作者赋予深意的穿黄衣服的小姑娘,常常垂着头,有一种不舒服的感觉——可能是中西文化差异吧。
拿到书的时候,我没想到孩子会喜欢。总觉得这是有点深度的绘本,应该适合更大一点的宝宝,但3岁半的婷,听得津津有味,平时还时不时会问我:“石头也能煮汤吗”然后格格笑个不停。孩子的理解,估计只停留在石头能煮汤这个可笑的问题上,对故事的哲理触及尚早,但只要她愿意听,就够了。
这是一个古老的寓言故事,我们应该都听过。各国各地有不同的版本,石头汤、钉子汤等等,大多是说主人公利用自己的聪慧,为自己解决破在眉睫的温饱问题,同时小小的嘲讽一下当地居民的无知。这个故事,却赋予了寓言不同的哲理和禅意。
故事从三位和尚开始,他们的名字分别叫做福寿禄——人们一直在追求的东西。故事的地点,定在了一个封闭的小山村,邻里之间关系漠然,对外则充满戒备。福寿禄就是要通过做石头汤来让人们懂得,敞开心扉、给予信任、互相关心、敢于分享,才是快乐的源泉。那个穿黄色衣服的小姑娘,就是一个用于打破桎梏,对外物充满向往的沟通媒介。(作者特别指出,他知道在中国黄色代表什么,在这里只是利用了黄色的明亮温暖)。
三块石头,一口大锅,在勾起人们兴趣的同时,也渐渐明白了其中含义。
多么有外国特色的中国人物啊。
从这里开始,灰冷的色调小,就有一抹明黄出现,意味着人们想要打破冷漠的心底愿望。
一个圆,想必作者有其用意,我的感觉,是一个圆满的意思。
画面的色彩越来越丰富,温暖的红灯笼下,人们欢聚一堂。
皮影、二胡、琵琶,皮影上还有代表中国元素的龙,,在满足了物质生活(填报肚皮)之后,人们开始了精神上的交流。可惜我看不懂小女孩为啥低着头,她这个姿势让我很不舒服啊。
三位和尚要离开了,居民们都来送别。这幅画应该是全书中最像中国画的地方,河水潺潺,杨柳依依。对比前面那灰蒙蒙的山村,阴郁消散,春光明媚。
12-28 11:20 -
思睿妈 2楼很有传统色彩的一本书12-28 11:25
-
路易斯姐姐 3楼听过这本书,改天好好看看12-28 11:49
-
很不错的一本书,图片人物很有特色12-28 12:06
-
小小菲儿 5楼这本书是精装的吗12-28 17:08
-
一七二十七 6楼这书很不错!我们也有一本!12-28 20:34
-
lanlanma 8楼让孩子了解传统知识,用这本书不错12-31 18:07
-
hardmimi 9楼天,这书的感觉看上去很古老,佩服你,我可能不太能懂这样的,呵呵01-01 22:13
-
我心中的小太阳 10楼很有特色的书,让孩子从中学会分享,交流01-02 21:23
-
水飘飘 11楼说实话,这本书是因为是大奖绘本
淘了。。。但是因为人物长得吧。。。。不受孩子喜欢
一直扔角落里呢01-02 22:13 -
happy栋阳 12楼唉,这么好的书,被外国人抢先写了!要是中国人改编就好了!01-03 12:07
取消