-
三生有幸能见侬面,痴心早与你相伴
看8541 | 回复14
-
倩凯瑟琳 楼主《最美最美的中国童话》-------10月的故事(下)书评
承蒙 @宝宝地带 和 @上海读客图书的厚爱,我得到了第二本《最美最美的中国童话》,这一次是10月的故事(下)。
第一本的故事畅畅已经精读过一遍了,我没敢告诉他这是一整套书,因为凭他对第一本的热爱钟情,如果他知道了还有其余30几本,他一定会立即要求购买。我想对比一下当当京东和苏宁,等活动力度大的时候再下手。这次把10月的故事(下)拿回家,畅喜出望外,高兴的不知怎样好,一直说:“还有一本啊,妈妈怎么还有一本啊。”
是谁说只有《格林童话》才有美貌与智慧并重的公主?是谁说只有外国才有恶毒的王后?是谁说中国除了武则天以外没有别的女王?是谁说披着斗篷的巫女是西方独有的专利?
看看《夜郎公主》吧,她智勇双全貌美无双,只惜生母早亡,遭父王所续立新后的嫉妒陷害,身染重疾被坏王后逐出王宫,但公主在困境中仍然固持其善良本性,时时伸出援手帮助弱者,终于在西山巫女的帮助下恢复美貌,重返王宫,推翻了恶毒后母的统治,解救出被关在地窖中的父王,最终以女王身份荣登大宝治理国家。是不是像电影一样精彩纷呈?是不是比《白雪公主》更生动活泼?
相信大多数妈妈都和我一样,只知有《白雪公主》,而从未听闻过《夜郎公主》。试想如果没有酷爱中华的前辈于炮火中的民间收集工作,如果没有汉声出版社孜孜不倦的整理改编配图出版,如果那弯浅浅的海峡将两岸永远隔绝老死不相往来,这些源远流长的民族故事,也许就永远湮灭在历史长河里,再也无缘和大陆新生一代的孩童相见了。
当你的女友改名叫做玛利亚,你怎能再送她一首“菩萨蛮”?当我们的孩子成日与大卫约翰爱丽丝为伍,我们的心中怎会没有那么一股怅然失落感?思绪至此,那扉页上印着的“谨将祖先流传下来的故事,送给中国新生一代的孩童”,更增添了历史的厚重,更散播者这套书的美丽,更验证着“最美最美的中国童话”之名符其实。
但是我们的民族童话,不仅仅是可与西方媲美,她完全超越了西方的美,如果说历史人物少年传奇“成吉思汗铁木真”,“会听鸟语的公治长”,“穷夫妻的银元”这三篇在其他国家的童话中也可以略见影踪;可是“南丈崖遇仙记”这样以黑白棋子来隐喻昼夜交替,以花开花落来寓意时光飞逝,天上一盘棋,地上三百年的奇思妙想,是唯独我们的童话故事才有的吧。
再看这语言“不料,满园鲜花又变黄了,一朵接着一朵,轻轻落在草地上。过一会儿,五颜六色的花朵又开成一片花海,没有多久的功夫,那些花竟然开了又谢,谢了又开,简直数不清开谢多少次了。”童话故事能写成散文诗,那从番邦生译过来的句段与之相比,不免要自惭形秽了吧。
同样在“会听鸟语的公治长”中,喜鹊说的话是地地道道的韵文“公治长公治长,后山有只大肥羊,你吃羊肉我吃肠”,朗朗上口合辙押韵,孩子听过一遍就能牢记并学说,因为实在太有意思了。
这本书的图画,畅畅最爱的是“成吉思汗铁木真”中的配图,在还没有讲故事的时候,他就开始指挥图中的兵马让画中将士砍砍杀杀了,还配音呢“红铠甲的人太厉害了,追绿铠甲,拉弓射箭,biu------射中了,噢,只有马被射中了,绿铠甲从马上摔下来了,放火,烧帐篷!老巢被人端了!”说到高兴处,自己手舞足蹈乐不可支。
畅在和我们说书中的草原会战:
畅先逐个指封面上的圆圈图画问我故事标题,然后第一个选中了“石头人斗青鱼怪”,让我读给他听。
今天晚上一共读了铁木真,玉田,银元,等四个故事。为了让他练字,我告诉他“你不可以当地主,光享受不干活,你听完一个故事,要把这故事的标题写下来。”他写了两个故事标题,觉得累了,说:“这样吧,我们改进一下,你读一句话,我跟着读一句话,这样我也不当地主了,和你干一样多的活。”如此甚好,但浪费时间,可叹我不是全职妈咪,亲子时光有限啊。最后我们又改进了一下,一页中他只复述一小段,就这样,我们一直读到快9点了才结束。临别依依不舍,他要把这本书放到枕头底下。
为着儿子对这本书的深情厚谊,再次感谢@宝宝地带,再次感谢@读客图书。
02-27 11:46 -
奈特_宝宝 2楼其实我们的孩子接触的外国绘本很多,而中国的童话大多没被宣扬到,我挺喜欢带中国传统的绘本的。真的也很棒。02-27 12:07
-
青出于蓝 3楼这套书文字内容还是很丰富的!看来你家儿子挺喜欢这些故事的。
我觉得这书不属于标准绘本,更应该说是传统民间故事读本这样范畴?02-27 12:50 -
sisishaoshao 4楼又一本呀,真好,哈。我继续等待!!02-27 12:59
-
天蝎蝴蝶 5楼真的是非常不错的书02-27 13:29
-
小小菲儿 6楼收获了两本书,很幸运呀02-28 07:40
-
一七二十七 7楼羡慕、嫉妒……不得不说,亲~太幸运了!!02-28 11:45
-
思睿妈 15楼其实这些古老的传说和童话,一点不比外国的差02-28 13:41
取消