-
如何纠正奶奶的“儿语”
看5489 | 回复12
-
女儿一岁之前还只会叫“爸爸”的时候,我会教给她有限的几个叠音词,比如:兔兔,狗狗,高高。女儿一岁之后,我特别注意不对孩子说叠音词,也嘱咐孩子爸爸,用我们成人的词语对孩子讲话。现在女儿2岁一个月了,在她的语言发音过程中,只是在一岁半的时候出现过几次“肉肉”,很快被我们纠正为:肉,后来,女儿就一直说大人话了,比如:小狗,小猫,面条,馒头,包子,汽车,推车,桌子,凳子,裤子,帽子,吃菜,吃饭,洗脸,儿童霜,等等。不再出现儿语的叠音词。
因为我本身不说儿语,所以一听到儿语就特别的敏感。奶奶这次来了之后,我注意到,她总是对孩子说叠音词。比如:裤裤,袄袄,帽帽,勺勺,碗碗,凳凳,红红,紫紫,车车,袋袋,,,,,我让爱人给奶奶提建议,注意别说儿语。可是,奶奶注意了几次,又说上了。还好只是这几天,女儿并没有受奶奶的影响,跟着说叠音词。其实在有的人看来,这么小的孩子说儿语不为怪吧,可是,我的习惯不说儿语,总觉得我2岁的女儿要是再说叠音词就有点怪怪的。
可是,我很快就意识到了,这是爱人老家的方言习惯。爱人老家虽然是河北省的,但是紧邻山西省,所以方言习惯总是会说叠音词,当地成人交流都要说;勺勺,凳凳,袋袋,大大,小小,桌桌,,,,
所以,奶奶对女儿说叠音词不是故意的,但是,人家说了几十年了,一下子让人家改掉方言习惯,肯定不容易吧。可是,我真的怕女儿会受影响
希望爱人的建议有效。希望奶奶在孩子面前,努力一些吧。03-20 11:12 -
有时我也会不自觉的就跟着宝宝说上了。03-20 11:28
-
是的。有时候我也会不自觉的跟孩子说上了,婆婆也是会说儿语。我看过书,知道不能对孩子说儿语。这习惯还是需要继续加强的,要不很容易犯错。同意“微拉2011”的担忧。03-20 11:36
-
看来婆婆说的不是儿语呢!是方言啊!这比儿语难改!说了一辈子了!我还以为老人只跟孩子这么说呢03-20 13:11
-
也没有办法啊 还是多注意吧03-20 13:12
-
我自己是很会杜绝,但是家人有时候还是会说,我尽量帮他矫正。不过一件得意的事是去幼儿园就不会啦,都说标准的普通话。03-20 14:03
-
大人言辞注意点就好,孩子都是有样学样的。03-20 14:03
取消