之前我们看过两本第一次发现丛书，也是胶片书，第一次有惊艳的感觉，童书而且是科普书做得这么有趣和精彩。这次我们在宝宝地带能获得“第一次发现
双语版”真是感到特别幸运，拿到书后更是惊喜，是有关“cars”,莫不是出版社知道我家小恺是小车迷，呵呵，真是感谢啊！中午拿到书后，下午马上上班所以带到单位翻了翻，被家中也有同龄小朋友的同事看到了，看到她眼中的羡慕之意心里那个得意啊，嘿嘿，我大方表示，等我家小恺看完借给她家小朋友看。
  

     正如当当网上介绍，第一次发现丛书首先是一套很棒的创新的科普胶片书，运用解剖学原理、采用透明胶片双面绘画印刷技术，诠释表象下的事物演变过程，阐述科学研究的遮蔽和去蔽，发现和探索的基本过程，从而培养儿童发现问题、解决问题的能力。这是一套互动的科普游戏书，可以让儿童在游戏中学习，利用书中的神奇“手电筒”和“放大镜”，在透明胶片和黑色书页中搜寻，带孩子发现自然界的秘密，观察微小世界中的细节。


     我们拿到的这本书主题是汽车，通过阅读小恺不仅知道了汽车的内部结构、各种不同种类的车、车的不同功能和用途，而且翻动胶片可以看到车和人是怎么“动”起来，小恺非常地兴奋.




     这一页可以看到A red car is entering a dark tunnel through the mountain. But when you flip the film over, you can find in the tunnel there is a green car coming towards it and both of the cars turn on their headlights to avoid collision.一部红色小汽车驶进黑暗的山中隧道，但翻过胶片小恺看到迎面驶来了一部绿色的小汽车，兴奋地叫着两车要相撞了（这傻小子，不知道两车交会，开前灯，相互避让）
     
On this page you can see a bus which has stopped to let some people get on . But when you flip the film over,  you can find the same passengers get off a few stops later. 在这两页翻动胶片读者可以看到乘客上下公交车。


       When flipping the film over, the two pages can clearly show  readers how the bike tyre can be mended.在这两页翻动胶片读者可以清楚补自行车轮胎的过程。
      

这套双语版的第一次发现从书与原来不同的是它提供了中英文不同版本，在第一页先对本书内容做个介绍，随后正文是英文版，再后面是中文附录。小恺因为英语绘本的阅读较晚有些依赖中文排斥英文，之前我给他读英语绘本就说“妈妈不读英文，读中文！”英语学习还在启蒙阶段，选好适合的有趣绘本引发他学英语兴趣就很关键。这次汽车题材的双语绘本就很对他胃口，而且将中英文版本分开排版而不是放在同一面可以有效防止孩子光依赖中文。我们开始带孩子读图，在通过看图加简单的中文解释，就开始英语的阅读，这次小恺专注地听并看图，相信他会慢慢有进步的。接力出版社应众多读者对于英语学习的需求，出版的“第一次发现
双语版”，双语版的文字从英国月光出版社原版引进，体现了英语国家儿童学习语言的最纯正、最自然的叙述方式，让孩子们在原汁原味的英语阅读情境中亲近外语学习。语言很地道，简单的句式适合初学英语的儿童。为了给孩子读好英语我还备了备课，查了查字典，我也学到一些车辆的表达，比如搬运车removal van, 踏板车scooter，etc. 也很想提个建议，像这样的双语书出版社要能提供读者纯正的英语音频就更方便了。


“兴趣是最好的老师。”外语学习对儿童来说是枯燥的，而这套“双语科普胶片书”将科普胶片书的颠覆性的创新阅读概念和英语学习的趣味性结合起来，充分激发和调动儿童英语学习的热情，让孩子们游戏中了解科普知识，在科普阅读中奠定英语基础。与小恺开始亲子阅读以来，我也沾光看了不少好的童书，不仅内容精彩，形式有趣，第一次发现丛书毫无疑问就属于好童书之列，是我们很想收藏的一套好书。

神奇而又非常精彩的书

真的是好书，想要收藏一套！

宝宝又有好书看了