《Biscuit's Birthday》- 爸爸讲故事的风波

amyyao1204 楼主

阅读日:   2月11日
参与人员：  爸爸和宝宝
阅读绘本：《Biscuit's Birthday》
绘本特色：英文原版的小饼干系列， I Can Read系列的看家书，故事短小有趣，画风非常好
适读年龄： 2岁以上
阅读心得：
   《Biscuit's Birthday》来自小饼干系列合集，我以前给闺女讲过这个故事，昨天我依旧卧床休息，闺女缠着爸爸讲小饼干过生日。故事是很简单的，一天早上小主人叫醒饼干，告诉它今天是个特别的日子，是小饼干的生日，给它准备了很多特别的节目。小主人带着小饼干来到院子里，看到Daisy和Puddles已经在院子里了，他们也是来参加小饼干的生日party的。小主人提议做个游戏，然而小饼干却被院子里装饰用的一串气球吸引，跑过去就咬气球的绳子。小主人提醒小饼干别把气球放跑了，可是已经来不及了，绳子咬断，一串气球飞上了天。小主人说，哎呀，小饼干，你长大了一岁怎么还是这么傻呢？小主人又拿出好吃的分给三个小动物吃。
   讲到这里发生了一个小插曲。之前，爸爸告诉闺女Daisy和Puddles都是小猫，闺女没啥反应，到了吃东西的地方，老公发现Daisy吃的是鱼（鱼形状的猫粮），而Puddles吃的是骨头（骨头形状的狗粮），老公就自言自语，他们俩吃的东西不一样...闺女显然想起来了，我纠正过她,Puddles吃的是骨头，所以Puddles不是猫而是狗。这个小家伙现在特别喜欢别人出错她来纠正，她显然发现爸爸错了，她就急着纠正，但是嘴巴又不灵光，刚说了Daisy是猫，还没等说Puddles是小狗的时候，爸爸就抢先说，Puddles可能是只狗，闺女就火了，“你不要说！你不要说！哇哇哇....”，呵呵，气哭了。
   说起这个Puddles，在之前的多个故事中都出现过，闺女和我一直认为是猫，后来妹妹春节回来陪闺女看书，之后告诉我，这种狗是梗儿类犬，直到看到这个故事，我就借着他们吃什么，把Puddles是狗的事实给纠正过来了。
   我忙跑出来给老公解释了情况，老公就装傻说，“Puddles到底是猫还是狗呢，爸爸还是不知道啊！”，闺女这才破涕为笑，告诉爸爸，Puddles是小狗狗，还自问自答，为什么呢？因为它吃骨头呀！
   爸爸又继续讲，下面是小主人让小饼干拆开礼物盒子，小饼干收到了三件礼物，一件是小饼干带的脖圈，一件是玩具骨头，最后一件是一包狗狗饼干，小饼干开心极了。
   爸爸明显英文信心不足，没有说任何英文单词，全程中文讲完的。已经不错了。事后说，讲个故事也战战兢兢地，真是的！我暗笑，讲故事也不容易啊，你才知道！