边玩边学英语——读《芝麻街幼儿英语》之《预备级2和15》

冬冬的猪楼主

感谢@宝宝地带网@海豚传媒，感谢你们提供的阅读机会。
早就知道芝麻街的故事，我也一直想能有机会让我家爱阅读的孩子可以读到芝麻街的好故事，这一次终于可以在地带申请到《芝麻街幼儿英语》的预备级的第2本和第15本绘本，真的是很高兴啊！儿子拿到书就开始翻看，一边翻看一边说：“妈妈，你快给我讲故事啊，我不认识英语啊！”瞧他着急的样子，我赶紧坐在他身边跟他一起读这两本英语启蒙书，还是蛮有意思的哦。

我们先来学习随书附赠的五张单词卡片吧。儿子自己一边看一边说：“妈妈，我认识，这个字是爱。这个是粉红色的，这个是面包，这个是咖啡色的，还有一个是什么球啊？”我家儿子有的说正确了，有的说错了，比如那个单词是棕色的，儿子说成是咖啡色的，不过这个棕色和咖啡色并没有那么大的区别哦，儿子说是咖啡色的应该没有错多少吧。

我们先阅读的是预备级2的这一本，名字叫《Bert and Ernie Go Hiking》，意思是伯特和厄尼去远足。儿子问我什么是远足，我说就是走很远的路来锻炼身体的一种方式呀！封面上的两个人就是这本书的主人公，他们的名字是伯特和厄尼，你看他们都拿着拐杖走路呢。

翻开内容，我先给儿子读：“Bert and Ernie begin to hike。It is drizzling。Bert and Ernie hike in the mud。It is raining。Bert and Ernie hike in more mud。They reach the top of the hill。The hill is slippery。Bert and Ernie slide down the hill！”等我将这一段内容都读完了以后，我问他：“皞皞，你知道这个故事讲的是什么吗？”“是不是伯特和厄尼去走路，然后下雨了，他们从山上滑下来了吗？”哈哈！估计是儿子看画面猜出来的吧。

后面还有中文的译文，我给儿子再读一句英语，翻译一句汉语，这样儿子就很容易理解这个故事的内容啦！还有单词解释和短语解释，说句实话，要是不看这个解释，我也忘记了hike是什么意思啦！看来我的英语水平已经严重退化了，需要跟着孩子一起好好学习啦！

第二本是预备级15的这一本，名字是《Abby Flies》。我问儿子知道这句话是什么意思吗？儿子说是飞吗？哈哈，我家儿子读图的能力还是可以的，封面上的小姑娘正在飞呢。这个小姑娘的名字就是Abby,她的身后有翅膀，所以她才会飞哦。

我们来阅读这本书的内容吧。“Abby flies up。Abby flies down。Elmo jumps up。Elmo comes down。Abby flies over the puddle。Abby flies down。Elmo tries to fiy over the puddle。Elmo falls down。”我刚读完这段话，儿子就开始哈哈大笑，跟我说：“妈妈，艾摩掉到水塘里去了。他没有翅膀不会飞呀！”儿子的这句话说明他已经可以理解这一段英文的意思了，虽然他还不能完全了解这段英文的意思哦！