-
飞翔的荷兰人:边读边听边学
看5580 | 回复3
-
看到《儿童古典音乐绘本第二辑》的招募后,心中一动。尽管不算彻底的音乐爱好者,但是对于一些经典作品,也曾有所耳闻。斯美塔那的《沃尔塔瓦河》(也译伏尔塔瓦河),是中学时一堂音乐赏析课给我印象极深的作品,而《四季》,则是陪伴我度过高考前那段艰苦岁月的诸多良曲之一。
很幸运的收获了这套书的一册——瓦格纳创作的歌剧《飞翔的荷兰人》。按惯例我先读,然后再和小荃一起共读,但是这一次,我发现我没有能力给一个5岁多的小孩读懂这个故事。
没关系,我也不熟悉这个,自己也先扫扫盲,再给荃同学上课,一点点来。
飞翔的荷兰人亦称“漂泊的荷兰人”,表现的是17世纪殖民开拓时期欧洲航海人员的历险故事。1641年,一艘荷兰船行驶至世界四大危险海域——好望角时,没有遭遇常见的风暴,让船长亨德里克·凡·德·德肯(Hendrik van der Decken)异常高兴。归航回荷兰时,他想,应该向其顾主荷属东印度公司建议,在这非洲的顶端设一个定居点,供海上的船只逗留。由于他想得入了迷,没有留意天空早已乌云密布,待听到瞭望员恐怖的叫声时,才意识到他们已经卷进猛烈的风暴之中。
船长和船上的人员和风暴搏斗了几个小时后,似乎已经暂时没事了。不料又听到一声令人震惊的撕裂声——船撞到了暗礁。
船在慢慢沉下,凡德德肯船长感到不行了。但是他不愿意死,于是大声罚咒说:“我甘愿绕这角区转圈航行,直到世界末日!”
据说如今在好望角,只要出现大风暴,就会看到这艘船和船长,这个漂泊的荷兰人。只是切不可看得太仔细,因为传说,这样细看的人会在恐惧中死去。
有许多人都声称曾经看到过这个漂泊的荷兰人,包括第二次世界大战中一艘潜艇上的人员和度假的人们。
这个神奇的故事引起了诸多作家艺术家的兴趣,由此生发创作了许多作品,比如曾有航海经历的英国人马里亚特的小说《幽灵船》等,而最著名、最具影响力的仍属德国作曲家理查德·瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》(Der Fllegende Hollaender)。
百度到一篇文章,读了瓦格纳创作这部歌剧的背景,和这个绘本故事表现的内容极为相似。
瓦格纳夫妇新婚不久即陷入经济拮据,为了躲避债券人,他们一起从拉脱维亚首都里加逃亡,带着一只纽芬兰长毛狗。一只旧帆船Thetis号载着这两个逃亡的人,一只大狗和七名船员驶往伦敦。在斯卡格拉克海峡,他们遇上一场可怕的风暴。船被刮到挪威,船在那里找到一处避风港湾。海员们庆幸获救,唱起一首水手之歌。
在所有这些刺激和恐惧之后,画面、歌声、文学性的记忆,在瓦格纳的想象里交织在一起,既有水手们的歌声,又有咆哮大海的恐怖景象,还有关于海涅讲述的鬼魂和漂泊的荷兰人故事的记忆……这一切激发了瓦格纳的创作灵感。作者总是把自己和这个荷兰人等同起来,漂泊太久,总会思念故园。
光盘的效果非常好,音乐里有一种震撼人心的力量,荃能听懂吗?现在难度比较大,未来一定会的。结合了诗意的语言、美丽的图画、美妙的音乐的古典音乐绘本,是孩子与家长共同的盛宴,美,无处不在。
去年4月国家大剧院歌剧节期间,带荃去参观(http://3g.ibabyzone.cn/bbs/showtopic-116395.html)。展演的剧目中,漂泊的荷兰人也是重头戏呢(上图,发现了吗?)
(完)
04-04 09:34 -
真不错哦 谢谢分享!04-04 10:03
-
很棒的故事呀,还可以听音乐04-04 11:08
-
感觉真棒 是啊 还能边讲故事 边听音乐04-04 12:42