-
《9只小猫呼呼呼》+没想到英文真的比中文顺口~
看4944 | 回复6
-
冰雪芯儿 楼主
阅读日期: 4月28日晚上
参与人员:妈妈和宝宝
阅读绘本:《9只小猫呼呼呼》
绘本特色:很有趣的低幼绘本,可以教孩子数数、英语、颜色~~
适读年龄:0--3岁
忙碌了一天,好不容易抽出时间上网,突然才发现今天的阅读还没有记录。险些就前功尽弃了。还是抓紧时间好了!~~昨天晚上给添翼读了《9只小猫呼呼呼》,最近上网关注朋友的分享,也尝试的多了一些。认识了几个喜欢原版书的朋友,她们说,中文绘本是再次创造的作品,尝试给孩子读原版书吧!~
于是,昨天,看到《9只小猫呼呼呼》底下的英文,我也试着读了起来。只是我的英语口语实在太差,读起来别别扭扭的,终于读完了。没想到小家伙居然在一旁静静的听着,发现英文真的比中文顺口,当我读到“meow”的时候,添翼也试着发音,“喵!~~”可比中文的“叭”要顺口多了。
这是我意想不到的!~
难怪大家都喜欢找原版书呢,只是我的英语水平= =|||不知道有没有英文原版的音频,可能需要尝试着读上一段时间了。
原版书我也有心仪的一些,却都是中文没翻译的,对于一向不关注英文的我,实在外行了。不过还是在不知不觉之中有点关注原版书来。
04-29 22:09 -
小Aric的幸福 2楼我也是英语不行,都没办法和孩子讲双语绘本呢04-30 00:15
-
冰雪芯儿 3楼看来我们都一样,握手~~~
我也是英语不行,都没办法和孩子讲双语绘本呢
小Aric的幸福 发表于 2014-04-30 00:1504-30 10:03 -
欣颀 4楼哈哈 亲爱的太强悍了 英文比中文顺口 我什么时候能做到呢04-30 12:40
-
冰雪芯儿 5楼我的英语也不好,不过就绘本本身来说是的。所以特别羡慕英语流利的那些强人们
哈哈 亲爱的太强悍了 英文比中文顺口 我什么时候能做到呢
欣颀 发表于 2014-04-30 12:4004-30 14:07 -
lwzjc 6楼双语的书,在阅读中可以了解简单的英语04-30 22:25
-
冰雪芯儿 7楼真的呢,很有意思的~
双语的书,在阅读中可以了解简单的英语
lwzjc 发表于 2014-04-30 22:2504-30 22:49
取消