《弟子规》原文：借人物，及时还

译文：借了别人的东西，要及时归还。

故事讲的是在大森林深处有一个很古老的果子园，到了秋天果子成熟的时候家家户户都能闻到香味。小刺猬打算摘点果子做满满一罐果酱，用它做甜甜的点心和香喷喷的面包。小刺猬提着篮子准备出门的时候遇见黄毛毛哭得很伤心，原来黄毛毛的篮子不见了，去不了摘果子。于是小刺猬把它自己的篮子借给了黄毛毛。一天过去了，两天过去了，三天过去了。。。。。。黄毛毛也没有把篮子还给小刺猬。小刺猬可着急了，去找黄毛毛问问。黄毛毛想了想，原来她把篮子又接给了白毛毛。小刺猬和黄毛毛一起去找白毛毛问问篮子在哪里，谁知道白毛毛说它已经把篮子接给了白眼圈。小刺猬很生气，说要把篮子取回来。白眼圈吞吞吐吐地半天没有说出一句话来，指着旁边的一个篮子。哎呀，篮子底儿破了好几个大窟窿！小刺猬又生气又伤心最后委屈地哭了。黄毛毛、白毛毛、白眼圈知道自己错了。他们应该用完了小刺猬的篮子就应该马上还的，而且应该爱惜这个小篮子。第二天一早，他们几个带着一个新篮子去摘果子，放到小刺猬门口，希望小刺猬接受他们的道歉。最后小刺猬笑了，原谅了小兔子们。

    这个故事告诉小朋友，借了别人的东西一定要记得及时还给别人。在使用的过程中一定要爱惜。万一不小学弄坏了要帮别人修理好，或者买一个新的偿还给别人。只有这样做才能得到别人的信任，才能有更多的好朋友。