托马斯和盆友们是宝宝特别喜欢的一款动画片，所以每次看到托马斯的试读我都会很激动的为宝宝申请，这次看到托马斯的双语书更是不能错过这个难得的机会，很幸运的这次申请我获得了《铁路真讨厌》这本书，在这里先感谢童趣出版有限公司和宝宝地带给我这次试读的机会。

书收到有几天了,因为最近家里全感冒了，上班时还特忙就一直没有写报告，今天借着宝宝睡着了赶紧补上。宝宝很喜欢这本托马斯双语书，最近几乎每天都会看一遍，尤其宝宝特别喜欢书的封面，上面画着一辆双层公共汽车，里面和外面都有很多母鸡。宝宝看到就马上跟我说：“妈妈，看，公共汽车，还有鸡鸡。”然后有时还会自己像模像样的开始1.2.3.4.5开始数母鸡的数量，虽然数不明白吧，但样子绝对能唬住人呢。

而且宝宝很喜欢看巴尔奇和小火车们不同的表情。刚开始巴尔奇因为嫉妒小火车们乘客比它的多，他皱起眉毛的样子，当它被卡在桥底下动不了难堪的样子，当一整夜在等待救援满脸沮丧的样子都很吸引宝宝。尤其每次看到巴尔奇被困在桥下动弹不了的样子他都会笑好一阵子。

那么封面这辆被母鸡包围身上写着“FRESH FARM EGGS”的双层公交车和托马斯小火车还有他们的盆友们有什么关系呢？让我们一起来看一看吧。

原来这辆双层公交车叫巴尔奇，它是一辆超级自以为是的巴士，他认为他比所有小火车跑的都快，而且想在旅游旺季的时候抢走多多岛上所有的顾客。巴尔奇对所有小火车都满怀敌意，他认为铁路抢走了公交车和汽车们宽阔的马路，所以他总是想把铁路封上。他还经常吹牛和别人说自己知道一条秘密小路可以更快的把客人送到大车站去。

就在一天傍晚，巴尔奇竟然冒充铁路巴士把小火车们的乘客都骗到巴士上开走了。小火车们只载了很少的乘客，小火车们很害怕，怕巴尔奇在这样下去就这得要把铁路封上了。巴尔奇为了比小火车们跑的快走了那条秘密小路，结果当它从一座桥下面通过的时候他被桥洞卡在了里面。桥洞和车顶都有裂开的痕迹。巴尔奇再也动不了了，乘客们都很生气的下车了。这时小火车们刚好从桥上通过看到了这个场景，它们终于明白巴尔奇说的原来就是这条秘密小路呢。就这样巴尔奇在桥下等了一整夜才等到救援，可是从此以后他再也没有了生意，只能退休到农村去照顾母鸡了，这就是书封面画的那个场景。

最后让我们再来看看这本双语故事书的魅力吧。这本托马斯每一页都会有两三句简单的英文概括这页的故事。每页下面还有重点单词的音标和注解。书的最后几页还有词汇表，是按照英文字母的顺序排列的。翻过词汇表是两页更形象生动的学习英文单词的彩页。里面找重介绍了火车站和双层公交车所涉及到的一些单词。在之后就是一个填字游戏了。

这本书现在给宝宝讲故事听，还可以交给他一些简单的单词。这几天他已经会说BUS了。等他再大一点我就可以直接给他读英文了，因为现在直接给他读英文她就说制止我，让我改成中文，呵呵。但是我单个单词交给他读英文他倒是不排斥。而且读英文的时候她很喜欢最后两页彩页的关于火车站和双层公交车里面的单词。虽然我教给他她还是说不清楚，但是总会让我一遍遍的再读给他听，估计是觉得陌生的发音很好玩吧。