现在托马斯又出双语故事书了，托马斯系列产品又有了一个新的出路，新的销路。真是不得不佩服啊！《托马斯和朋友》系列中的小火车们又多了许多新成员，阿尔菲就是其中的一个。阿尔菲是一个小个子挖掘机，别看他个子小，其实他也是一辆很有用的小火车哟。“有用”无疑是托马斯系列火车的核心。火车们可以爱美、可以偶尔偷懒，可以偶尔犯错。可是，无论如何，他必须有用，否则，小火车就失去了它存在的价值了。

      当托马斯将阿尔菲带到拆迁工地，其他的卸货车都瞧不起阿尔菲，他们嘲笑他为“小不点儿”，“小矮子”。尤其是自动倾卸卡车莫提，最看不上阿尔菲。无论阿尔菲怎样声明他喜欢拆房子，很热爱他的工作，可是大家还是越看他觉得越小。就连好朋友蒸汽挖土机奈得干活儿的时候，也差点没看见小个子的阿尔菲，差点将大铲斗朝阿尔菲砸去。大家的言行让阿尔菲非常沮丧，只有托马斯一直安慰着他，“大个头也好，小个头也好，只要有用能干，就是最棒的！”

      有一天，阿尔菲用自己的行动证明了托马斯说得没错，阿尔菲真的是一辆非常非常有用的挖掘机。当大家正在推倒一栋旧楼房的时候，阿尔菲听到了异样的声音，原来是猫妈妈和她的孩子们，还没有来得及离开这个即将被铲除的房子，情况十分危急。阿尔菲自告奋勇，用自己瘦小的身躯开进了岌岌可危的屋子里，救出了猫咪妈妈和宝宝们。猫妈妈非常感谢阿尔菲，其他的挖掘机们也开始对阿尔菲刮目相看。正如凯利说的那样：你的个头虽然小，但你有一颗大大的爱心！阿尔菲终于用自己的实际行动证明了自己的实力。

      这是一个非常励志的故事，它的主旨除了“有用”这个实用主义精神之外，还有不畏艰险，勇敢，无私，舍己为人，爱护弱小。。。等等许多方面的优良品质。这些品德都是孩子们需要从小学习的。

      另外，从阿尔菲进危楼救猫咪母子这个事件可以看出，一个人的劣势有时候可以变成优势；一个人的优势往往在特殊场合下却成为了劣势。家长可以引导孩子们总结出这点真理：没有永远的优或者劣，要看处于什么样的场合之下，优劣都是相对的。正如很多时候并没有是非对错之分，只是观点不同罢了。让孩子们了解这个复杂的社会其实并不像一加一等于二那么简单，万事万物都要就事论事，离开特定的环境，可能会出现一个完全背道而驰的结论。

      这本书是双语故事，在英文译文方面非常简洁。当莫提嘲笑阿尔菲是个小个子的时候，中文是一大段，可译文就这么短短两句：look out, small fry! monty dump truck shouts to alfie. I’m not small fry! Says alfie, angrily.  仔细阅读，我们还发现，译文的关键字还专门用蓝色标记出来，在每一页文字的最底端都有个本页的单词表，将关键词的中文翻译简要地列举出来，让只掌握简单英文的家长也能顺利地给孩子翻译出准确的意思来。由此可见编者的良苦用心了。

      本书还有其他几个特点：

1.       在故事的最后，和以前学过的课文一样，有一个词汇表，按照字母的顺序罗列出来。对于初学者来说，本书的词汇量还是比较大的。而且词汇表里，有些词非常专业的，比如挖掘机、自动倾卸卡车、蒸汽挖土机。家长也可以从中受益，扩展自己的词汇量。

2.       单词填字游戏 这一页列出了几个单词，又列出了一些方格，让读者按照箭头所指的顺序填上正确的字母，使横向纵向都能组成正确的单词。这个游戏适合会读写单词的稍大一些的学生做。小宝贝也可以先将此游戏空出来留作日后合适的时候再来玩。

3.       众所周知，在英语里，大的动物和小动物的表达方式是不一样的。比如大猫叫cat,小猫叫kitten,大狗叫dog,小狗叫puppy,绵羊叫sheep,小羊羔叫lamb.这本书后面附有一个“动物宝宝找妈妈”的游戏，每一个动物图片旁都有中英文译文，家长带领孩子给动物妈妈和宝宝配配对，会让孩子们记住妈妈和宝宝说法不同，又觉得新鲜有趣，加深印象。

4.       最后还有一个连线游戏，它的句式是：I am… 例如：I am a small excavator, I’m green. 简简单单的句式，将每辆工程车的特点表达得非常明确，先说类别，再说颜色。句子和车的颜色相同，即便不理解句子的意思，靠猜，也是可以正确连线的。

      令人惊喜的是，本书还有相应的音频资料供大家在线收听，只要扫描二维码，就能听到本套书中的全部故事，我已经试过了。边读边听，是我最喜欢的阅读方式，出版方真是太有心了。

      这本书寓教于乐，用最简单的故事，讲述一个最朴实的真理，教育孩子们从小要养成乐于助人，勇敢，豁达的生活态度。又能在游戏中学习一些简单的英语句式和单词，真是一本不可多得的双语故事书！！最后感谢宝宝地带亲子网，感谢童趣出版有限公司提供这么优秀的读本给孩子们！！书籍是人类进步的阶梯，让阅读浸润孩子们的幼小心灵！！