-
出发,向着“尖尖山”,向着大自然——读《岩村和朗大自然童话》
看4771 | 回复12
-
sisishaoshao 楼主
看到地带的很多妈妈带着孩子阅读会关注书的作者,而我,很惭愧,虽然亲子阅读进行几年了,除了对佐佐木洋子(《噼里啪啦系列》、《小熊宝宝系列》、《淘气宝宝系列》的插画作者,因为这三套书都买了,感觉画风很可爱也很像,仔细一瞧,果然是同一个人所画)、宫西达也(《好饿的小蛇》插画作者)有印象之外,其他的作者都几乎不曾关注。直到有一次跟小娄妈聊起贝贝有一段时间特别喜欢听《长袜子皮皮》的故事,小娄妈才告诉我这是林格伦的作品,他的故事都很有趣,可以搜一搜其他的故事来听。我才知道,妈妈们真是太厉害了!!
知道岩村和朗,是因为贝贝在听完爸爸妈妈的故事后,躺下还要接着听音频故事,而《14只老鼠》就是其中之一,于是多次听到了岩村和朗的名字,家里有一本《14只老鼠种南瓜》,贝贝非常的喜欢,画面温馨可爱,将一大家子老鼠描画的淋漓尽致,贝贝每次最喜欢在每一页寻找老九在哪里,因为老九是一只女孩,哈哈。
要说《14只老鼠》是图大字少适合低幼看的经典绘本,那《岩村和朗大自然童话》则是写给小学生看的美丽童话故事,字多图少,但图画依然是书中不可或缺的亮点,尤其是祖孙四只老鼠围坐在一起,听尖尖爷爷讲年轻时候的故事,充满了温馨和爱的气息,从14只老鼠到大自然童话,岩村和朗的作品中,都透露着家的概念,和谐而美好,都透露着大自然的美好,在大自然中快乐而健康的生活,非常好的理念!!
这本《小飞鼠乌噜噜》是这套书的第四本,是尖尖爷爷接着给三个可爱的孙子讲述自己年轻时候去尖尖山冒险的故事,孙子们叽叽喳喳的话语,分明就是我们身边一个个孩子的真实写照啊,每次给讲述什么事情的时候,总是会发表着自己天马行空的想法,一如这三只小尖尖鼠。至于尖尖爷爷为什么要上尖尖山,因为这是一个传统,只有上了尖尖山,才表示着自己长大独立了,为了证明自己,大家都要竭尽全力去实现这个愿望。
尖尖爷爷的故事开始了,一直听闻山猫丁零零的声音,却始终不见山猫的踪影,当尖尖爷爷来到一个五条路的岔路口时,不知如何决断,此时却发现山猫从第一个岔路口进入,却从第二个岔路口又出来,于是尖尖爷爷决定走第四条路,在路上,遇到只会说“睡啊睡啊”的睡鼠、只会说“小河蟹小河蟹”的具有蓝色硬壳的小河蟹、拥有超棒游泳技术的银鼠,到这里,尖尖爷爷已经完全迷路,甚至差点丢了性命,还好最后缓过来,但却不知道该如何行走,因为这些路成了迷魂路,走来走去都走不出去。正在发愁之际,尖尖爷爷遇到了小飞鼠乌噜噜,因为他会飞,所以愿意帮助尖尖爷爷去尖尖山。第一次坐在小飞鼠的背上飞上那么高的天空,尖尖爷爷太兴奋太激动了,同行的瓢瓢也非常的开心,他们终于飞向尖尖山啦!!
这本书是岩村和朗七十多岁时所作,文字和插画都充满了童趣。据说,作者为了写这样的故事,用自己的脚亲自走遍了日本大大小小的山,去感受大自然的气息,遇见了大自然中的各种鼠类,研究他们的特点和习性,所以才写出了这样充满灵性的故事,让我们在阅读的过程中如同身临其境一般,跟着尖尖爷爷穿梭在大自然中!!
很多童趣的语言,也是翻译者在力求做到的,但也有成语的引入,比如“月亮和星星交相辉映”,很美的词句,最近在看成语大会,对成语很关注,哈。山猫这个角色,是我一直在思索的,到底有没有这个动物呢?还是作者借此指人们心目中的另一个自己的形象,我之所以这么猜测,是因为山猫一直在说这样的话“加油,山猫;山猫,加油”,还有“我的前面没有路,没有路的路是我的路,加油,山猫,走自己的路。”这些,不都是在通往梦想的道路上,自己给自己的鼓励吗?
~end~
06-17 21:30 -
小Aric的幸福 2楼很美的书,文章也很好看,喜欢这种舒心的故事06-18 00:17
-
大卫宇飞 3楼非常好的绘本呀06-18 00:37
-
小小菲儿 4楼这套书很美呀06-18 07:20
-
欣颀 5楼这套书我心仪很久了06-18 11:23
-
sisishaoshao 6楼
-
粉红的夏天 8楼纯美的童话,喜欢,谢谢分享!06-19 15:57
-
冰雪芯儿 9楼亲的宝宝现在也看不了吗?看样子要好几岁才能看~~不过这书看上去真不错
回复 5# 欣颀
俺家的现在对这种书兴趣还不大,仍停留在绘本阶段
sisishaoshao 发表于 2014-06-18 11:5706-20 13:45 -
sisishaoshao 10楼回复 9# 冰雪芯儿
其实也不是看不了,她认识很多字了,只是因为一直看的都是绘本,图大字少,字多的也都是我们读,所以这样密密麻麻字的她看的兴趣不大。《无敌钥匙奶奶》也是很多字,一开始也不看,因为要交报告命令必须看,当然是我们读的,她听过后没想到非常喜欢,这两天天天要听。这本字太多,我自己看了,没给她读,不知道读了是不是会很喜欢06-20 13:52 -
sisishaoshao 11楼
-
冰雪芯儿 12楼那么亲可以试试看哦!~~感觉这一套内容挺好的,不过多是黑白字呀!没事给她当故事书读读听听吧,相信她一定会喜欢的
回复 9# 冰雪芯儿
其实也不是看不了,她认识很多字了,只是因为一直看的都是绘本,图大字少,字多的也都是我们读,所以这样密密麻麻字的她看的兴趣不大。《无敌钥匙奶奶》也是很多字,一开始也不看,因为要交报告命令必须看,当然是我们读的,她听过后没想到非常喜欢,这两天天天要听。这本字太多,我自己看了,没给她读,不知道读了是不是会很喜欢
sisishaoshao 发表于 2014-06-20 13:5206-20 22:03 -
冰雪芯儿 13楼是吗?小娄这么厉害啊?!不过每次看到七一的帖子都可以看出她是在孩子的阅读上是下了功夫的,可是她是怎么做到的呢?感觉地带大多数和小娄差不多大的宝宝都做不到,有空真应该和娄妈多交流,感觉她蛮有才的
回复 9# 冰雪芯儿
小娄就完全自己是自己看的,只比贝贝大半岁,今年一起上小学,阅读能力显然比我们要好很多
sisishaoshao 发表于 2014-06-20 13:5406-20 22:07