热爱文学的我，对莎翁的作品也略知一二的。不过那些都是中学时代看的世界名著，现在也都忘得差不多了，最最不能忘怀的是莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的。看到《闪亮的莎士比亚》试读的时候，就期待着自己可以给孩子申请一本。尽管是爱情悲剧，但是我也想再读往昔风采的。不过我收到了《闪亮的莎士比亚》第二版，深蓝色淡蓝色结合的精装双语，32开页不算大，字体也不多。一开始我以为彩绘版的，原来是尊重原著的基础上，配以英伦明星插画大师托尼·罗斯的插图 。      
    “《闪亮的莎士比亚》把莎翁原著中的美和力量表现得淋漓尽致，口语化的文字充满了韵律，非常适合大声朗读。” 确实我昨天收到书，回家后第一件事就是开始对孩子朗读舞台剧本，孩子有点茫然。我说不好听吗，他说不是。估计是我把人物的语言语气语调区分的不到位，最后让他混淆了。文字其实很简单，经过改编了，也经过任溶溶老师的幽默风趣处理下，孩子更容易迅速的进入大师的文学世界里面，感受原著的韵律节奏美和力量动感。这是最适合孩子们的莎士比亚精粹，但是泉热爱的程度还不太明显。不过这一类的儿童文学绝对适合珍藏，我们大人都会非常热爱的。确实童书不仅仅是儿童阅读的，也是给大人们看的。

   
    这本来自莎翁故乡的杰作小而精美，有两个故事，不仅有故事人物介绍“演员表”还有故事导读，最最欣喜的是双语部分，虽然看不太懂英文但是重点的抒情点的句子还是可以读一下的。先介绍第一个故事《无事生非》，其实这是一个爱情喜剧，用无事生非来命名我不是很能理解，不过可能因为当时的背景比较特别，造就很多不敢面对爱情的人，用谎言来代替真话。这是一个有趣的故事，它把真话说成谎话，把谎话说成真话，最后验证了谎话说多了也就变成了真。莎士比亚指出人们在坠入爱河的时候，行为往往很愚蠢，确实有这样的情况，因此这样滑稽的剧情就诞生了。完美的西罗和克劳狄奥相爱，到了要结婚的前一夜，克劳狄奥看到希罗和别人偷情认为她不忠，于是愤怒的在婚礼上解除婚约责备她的不贞洁。希罗绝望得想自杀，当克劳狄奥知道前一个晚上是假冒的希罗时，后悔不已又听到希罗的死讯，陷入绝望，竟然可以随便找一个人结婚。这男人其实也靠不住，最后他才发现结婚的对象就是希罗，让他重获爱情和幸福。当局者迷确实容易被利用，克劳狄奥就是这样单纯愚蠢，没有一点主观判断能力。当然贝特丽丝和培尼狄克原本是两个伶牙俐齿的人，到处针锋相对，水火不容。最后大家设局让女方知道男方的爱意，男方知道女方非君不嫁的过程中，直到最后真的走在一起互相相爱了。这个故事确实有点曲折，带着点恶作剧的滑稽和乐趣。


   
    《皆大欢喜》是每个人都希望的结局和故事，如果每个人都有满意的归宿那真是皆大欢喜啦。莎士比亚的另一部喜剧，虽然背景都一点点黑暗和沧桑，但是自然的魅力，加上人世间的爱情，友情，亲情的力量拯救了人类。弗莱德里克公爵夺走了哥哥西尼奥公爵的爵位，并把他流放到阿登森林。西尼奥公爵的女儿罗瑟琳虽然因为堂妹西莉娅的关系留在王宫里，但是也被克莱德里克视为眼中钉。奥兰多生活所迫在流浪的是偶，遇到罗瑟琳并爱上了她。罗瑟琳让他去找她的爸爸西尼奥公爵，罗瑟琳最后也因为被公爵流放离开了王宫，但是西莉娅同她一起，因为她对自己的父亲极度失望。他们假扮成一对小夫妻互相照顾，一天偶遇奥兰多，但是假扮男生的罗瑟琳对奥兰多的思念过甚，担心奥兰多已经变心于是就试探奥兰多是否有心仪的对象，不管怎么样奥兰多还是对罗瑟琳矢志不移，这让罗瑟琳很感动。当然有情人终成眷属的，最后西莉娅也和奥兰多的哥哥走在一起，西莉娅的爸爸弗莱德遁入空门决定把公国还给西尼奥的，所有的一切都是那么的美满，当然戏剧并不是完全反应现实的，它只是一个目的让我们相信坏蛋可以突然改变心肠，爱情总能赢得完美的结局。其实正因为生活的不完美，所以人们看戏剧给予自己灵魂的寄托和向往，我觉得这个就是人们喜欢戏剧的原因吧。
   看完名著发现改编的也不错啊，短小精悍，更容易贴近孩子的心，孩子还小接受不了太多的文字和内容。当然原著的魅力还是有的，等泉大了，我希望他也会和我一样喜欢莎翁的书，尽量多读读世界著名文学的，不过从小的阅读培养是很重要的，《闪亮的莎士比亚》给泉泉一个引子，带领他和我一起领略莎翁文学的美。
   

原来《闪亮的莎士比亚》是精装的，内容看起来不错的呢，后面还有英文呀，就是看不懂哈

回复 2# 冰钰愛玥

你这是说什么话啊 我也没看懂 但是我们要不懂装懂

回复 3# 欣颀

哈哈，那就不懂装懂，等孩子学好英文，就全懂了

牛听了几句就说听不懂，我感觉孩子还是理解不了的，我妈更逗看了内容说怎么都是爱情故事给孩子讲呀。我收到的是爱情和魔幻的。

回复 5# 隶涵妈妈

我的也是爱情的 莎翁爱情失利的缘故吧 哈哈

回复 4# 冰钰愛玥

也许吧 哈哈

我们收到了《罗密欧和朱丽叶》，莎翁经典戏剧，稍后也要交书评了

回复 8# 粉红的夏天

其实我就喜欢你的那本

都不错，都是莎翁的经典

回复 10# 粉红的夏天

是的 啊

亲呀，咱俩书一样。呵呵
回头我要跟妞找视频看

还有视频吗 去找找！