-
宝宝学英语的时候,同步翻译是大错特错的
看3428 | 回复1
-
笑颜儿 楼主
现在的某些儿童英语机构真的不是来黑钱的吗?上次带孩子去试听,让我觉得现在的英语教学方法还是让人担心啊。
事情是这样的,我们家里的小少爷今年4岁半了,这孩子虽然平时挺娇惯的,不过我跟他爸还是觉得他挺要强的,有次带他去姐姐家里玩,小侄女可能之前在外面学了点英语,吃晚饭的时候给大家表演了一个英语童谣,我家亲戚也夸张,把小侄女夸的天花乱坠。结果我家小少爷心里不平衡了,当场就不开心了,回家就开始跟我就闹着说也要去学英语。我们其实是怕他三分钟热度,也没立即给他报名,说过几天带他去试听看看。一方面怕他只是一时兴起,一方面现在这种早教都好贵,我们也要商量一下。
本来这事儿想搁一下,也让我家宝贝儿子冷冷,说不定过几天就没那么冲动了,没想到小子过了几天又开始跟我闹腾,说一定要去学,还说幼儿园里的小朋友有好几个都会英语,老师也喜欢他们。考虑到孩子的自尊心,我在网上搜索了一下儿童英语培训的课程,注册了三家,第一家去的是一家本土品牌的。(名字听上去打倒很洋气,去了之后才知道是本土机构)
试听过程我就不多说了,虽然环境什么的都还过得去,但是最让我担心的就是,他们的外教上课时候一边在讲,边上的中教居然一边在那翻译。我觉得这样教太糟糕了。完全是阻碍了孩子们建立英语思维啊。
我们说学英语,最重要的就是用英语去理解英语,用中文去理解英语,永远只能应付考试。这点我当初在米国游学的时候可是深有体会。出国前我托福的分数非常高,红宝书基本背的滚瓜烂熟,但很快发觉我跟老外交流其实很不顺畅。待了2个多月我才明白,无论你单词量有多大,英语成绩有多好,如果不能理解语义,国外的文化,和他们的思维,一切都是白搭,而这些正是国内英语教育所欠缺的。我觉得我们这一辈被国内的英语教育害的够惨的了,没想到现在的儿童教育居然还在玩这套。虽然美其名曰有个外教,但是旁边有中文翻译什么的真是逊爆了,孩子根本就不能真正理解英语思维。
总的来说,这次试听是比较失望的,虽然看上去有各种道具来吸引孩子的注意,孩子看上去玩得很开心的样子。但我还是想提醒各位妈妈,千万别给这种机构给骗了!教学不专业,再好玩都是白搭。但是这孩子还是没放弃,说要在去试听几家。但是在我自己看来,如果都是这样的试听,就没必要了,美妈们觉得呢?
06-25 13:25 -
小Aric的幸福 2楼谢谢亲的分享,很实用啊06-26 01:01