-
非常小公主之《小探险家伊莎贝》试读心得
看4823 | 回复7
-
心言 楼主
男孩女孩都适合的《小探险家伊莎贝》
收到这本书的第一个感受是制作精美,大小、封面、扉页、插图、附件等等,都让人感受到这本书的出版很用心。瞧瞧,我家小家伙已经上手了,封面的画图他非常感兴趣,翻开后,里面的各种小猴子他更是喜欢的不得了。贴心的小贴纸,直接就被小家伙拔拉下来往自己胳膊腿乱贴一气了。
接下来是文字内容,封面内衬的一句话吸引我,让我决定自己先睹为快。这句话是:“最珍贵的宝藏并不是金子,而且,只有善于观察和等待的人,才能发现真正的金子。”而在小主人公的档案中,我再次坚定了自己先读的正确性。“探险不是让你随波逐流,而是让你在探险的过程中发现自己。”很久没有文字可以这样简单却深刻让我心动了,最可贵的是这还是一本儿童文学作品。儿童文学作品由于读者的年龄特点,文字的拿捏其实很困难,写不好就容易出现种种状况,因此儿童文学作品既不能过于简单,又不能太晦涩深奥,更不能空谈道理去说教。可是这本书完全没有以上种种毛病,反而让我有一种耳目一新的感觉,这种感觉伴随着阅读的继续持续而不断增强,一口气读完全书以后还忍不住翻到前面去回味。
第三点,说说作者。在封底,我看到了作家的介绍:比爱丽丝马西尼,编辑、记者、翻译家、国际成功童书作家,也是意大利版《哈利波特》的译者。后来我又特地百度去搜索了一下,貌似小公主系列是比爱丽丝是我国引入的第一套书,而关于翻译田时纲先生,百度的介绍也很少,北外意大利语专业毕业,现任社科院哲学研究所研究员,主要的著作与翻译作品基本都是与意大利社会文化相关。非常小公主系列是田时纲先生2011年出版的译作。
第四点,说说伊莎贝带给我的震撼。伊莎贝有很多优秀的品质,比如宽容、大方、善良、适应力强等等。不过,最让我震撼的是她想做一名儿童文学作家和插图画家的理想与她探险过程中的实际行动完全一致。为什么说这一点,可能这与我前一段时间关注的国内中小学职业教育的教育活动有关,教育系统发文让中小学开展职业规划教育是一件很好的事情,但是怎么做,教育系统上至各类砖家下至一线的教师们,似乎都很难说出具体的办法,但是伊莎贝给了我一种启示和方法,那就是首先要有自己明确的职业梦想,然后是要有为职业理想奋斗的相关行为习惯。在接触图画书以后,我逐渐被各种充满艺术感和故事感的图画所感动,也发现了插图画家这种职业,在阅读了《小探险家伊莎贝》之后,我也意识到,如果像伊莎贝一样做到随时随地保持一颗敏感的心,去仔细的观察周围的事物,然后再把它们用图画记录下来,就是走在通往插图画家的道路上。
最后,感谢地带还有译林出版社、凤凰阿歇特提供的试读机会,让我接触到这本优秀的儿童文学作品,个人认为此书非常适合小学阶段的学生阅读,而且不单是给女孩子阅读,男孩子阅读也同样适用,因为,在很多品质与行为习惯的培养上,性别的差异其实并不是区别和障碍。
2014-6-26
06-26 14:33 -
冰钰愛玥 2楼原来这本书男孩女孩都适合阅读呀,谢谢亲爱的分享,希望我们的孩子也能像伊莎贝一样:宽容、大方、善良、适应力强06-27 09:27
-
俩宝儿都是宝 3楼我也以为是女孩的书呢06-27 09:50
-
小Aric的幸福 4楼好有趣的故事啊,这本绘本蛮不错啊06-27 12:26
-
泮来泮去 5楼你收到了珠链了?看封面06-27 22:18
-
乙乙 6楼我们不在看06-27 23:02
-
cindyme 7楼不错哦。我们得到的是设计师丽拉的06-28 06:00
-
小小菲儿 8楼这本书真不错
06-28 14:06