月亮唤醒心中的柔美

                             ——《当月亮照耀全世界的孩子》

     柚子有段时间很喜欢找月亮，很喜欢看天上的月亮，因为那会儿正喜欢着那个《月亮找妈妈》的故事，时不时地都会抬头看天上，然后说：妈妈，你看月亮，月亮的妈妈在那里呢！凡是和月亮有关的故事，柚子都特别喜欢！要是看到这么优美这么纯粹的《当月亮照耀全世界的孩子》，一定也会深深喜欢上的吧！

   看作者的名字就有点熟悉，细细看了介绍才知道原来她就是《逃家小兔》的作者玛格丽特·怀兹·布朗，短暂生命中奉献了无数优秀童书的优秀作家！《逃家小兔》亦是一本曾经给柚子读了无数遍的书啊！还是那么优美的图文，还是那样的吸引大众视线的作品。

     这本书是根据英格兰的祝祷词

我看着月亮

月亮看着我

神保佑月亮

神保佑我

创作的作品。整个作品翻译出来韵律非常美，意境也非常美。

   以月亮为引子，描述了世界一派和谐景象（在作者创作的那个年代，大概也是有所寄托的吧）：荷兰平原上开满郁金香的田野，静静流淌的小溪，须德海边的花香朵朵；瑞士的山峰和夜莺还有美丽的雪绒花，还有甜美的乡间；说着不同语言的东方孩子们也在月亮的照耀下静静入睡；有着爬行鬣蜥和巨嘴鸟的国家-——墨西哥的孩子们也安睡了；法国平原的孩子们在月光下蹦蹦跳跳；澳大利亚的荒漠上袋鼠宝宝在袋鼠妈妈的育儿袋里睡着了；伴着蟋蟀长鸣熟睡的英国孩子；非洲平原的孩子们也在在月光下翩翩起舞；月光下，海底的动物们也都安睡了；月光保佑着一切的生物，保护着这所有的生灵，保佑着世界各地的孩子们。

    有一种“天下都是一家”的感觉，无论在哪里，众生平等，月光也会普照众生，无论天上还是地上，只要有平静的心和对美的感悟，都可以在月光的普照下安然入睡。

    读给孩子听，无需表达这些，也无非说出创作背景，只需要安静读给她听，一遍又一遍地，细语呢喃那些排比的语句，还有这么多美好的图画，就足以让孩子获得更多的美的享受了！因为画面里有各种各样的熟睡场面，有各种各样不多见的动物，譬如鹳鸟、鬣蜥、鸸鹋、疣猪、巨嘴鸟、鸭嘴兽、海龟、海马等等。这些，都足够美了！（为了认识那些不常见的动物名字，我可是查了字典及百度的呢！还需要查出英文单词，以应对柚子小朋友随时提出某个动物的英文怎么说）

    尘封已久的柔美诗篇，漂洋过海的月亮礼赞，恩，的确如此。我读过之后，就觉得美得不可自拔，正因为如此，才会想深究那些字眼，才会在第一次读的时候把“月亮也照着鹳筑的房子和房中汉水的荷兰孩子”中的“鹳筑”理解为一种鸟的名字，咨询过后确认为“鹳鸟筑造”的意思。好的语句，我愿意一读再读，读懂其中的美妙！好想看看英文原版呢！翻译得这么美的，看原作会更过瘾吧！

我们也收到一本，很喜欢。

回复 2# liufen96

图画文字确实很不错

这本书很美~~~看来亲和我一样幸运

柚子妈妈真厉害 我书评都写不出来   你却一个一个发出来 真让我激动

回复 5# 欣颀

这个是昨晚上写的，哈哈下班后我查字典查了好久……

回复 6# 家有小柚子

也是强悍啊 我在家没时间 在公司 没灵感 有灵感时候 是机会写 总有一堆理由 最后也是要硬着头皮写

回复 7# 欣颀

带孩子的话，在家确实没时间，只能用上班时间写，以前柚子在身边的时候，我就会利用下班后的一点时间写

回复 3# 家有小柚子

是的，很优美。

回复 8# 家有小柚子

现在我也是下班时间写 偶尔会被老大发现

回复 10# 欣颀

下班用上要半小时到1小时就差不多了

回复 11# 家有小柚子

有灵感的时候是那样 没灵感 就拉锯战

很有爱的一本书啊

有这么美的故事，真不错呀

画面精美，语言优美。