-
《小蜡笔大罢工》阅读心得
看10168 | 回复7
-
凌恰 楼主
听到这本书的名字,我就很喜欢,想着要拥有。这本书的封面跟我家的《蜡笔小黑》、《蜡笔小黑和神奇的朋友》有相似之处,起初我还以为是同一个作者,后来才发现《蜡笔小黑》是日本绘本,而《小蜡笔大罢工》是美国绘本,适合4岁以上的孩子亲子阅读。
给婷开讲的时候,婷的关注力首先放在了“大罢工”上,总是问我,妈妈,什么叫罢工,为什么要罢工,为什么要大罢工?她很强调大字,我胡解释,因为一盒子都歇菜了,所以就叫大罢工,如果休息了一部分,叫中罢工,如果只有两三只不干活,就是小罢工。
小主人公邓肯收到了一沓信,是小蜡笔们写来的,向邓肯吐槽。我们首先关注的,是小蜡笔们用的纸,每只小蜡笔用的不一样,即使都是横道纸,宽度也不一样。而纸的质感也很强,有的有折痕,有的有油印,好几次婷指着污渍问我,妈妈,这是书上原本有的,还是我弄脏的?讲到米色蜡笔埋怨邓肯撕掉了它的衣服时,我看着婷眯眯笑,婷当然理解我的意思,不作理睬,只是催促我继续读。
每只小蜡笔都很有个性,从他们的签名也可以看出来,我看了看导读,译者非常细心,不是从简单的意思上去直译,而是读给孩子听,并根据孩子的反应来一遍遍尝试、修改,用了最贴近孩子语言,最易于理解和想象的词汇来表达,让我想起了老妪能解白居易之诗的典故。
书里的语言很诙谐,每次讲到粉红色蜡笔认为邓肯不用它的原因,婷就笑得特别厉害,粉嫩嫩的牛仔,我也没想过这个设定啊,不过看作者画出来,还是挺棒。婷问我这是画家画的吗,我猜测,这应该是孩子的画。这本书里的画很有儿童风格,简单却挺形象,我看了那个消防车,感觉自惭形秽,儿童的想象力真是超级棒。
看了前面每页的单色风格,当我们翻到最后一页时,大为惊艳,画面一下子开朗开来,颜色缤纷,内容丰富,仿佛一下子进入了大世界。
读书的时候,婷跟我的互动很多,一会儿说小蓝蜡笔说自己又矮又胖,是不是因为它用的短了,所以看起来就粗了;一会儿说粉蜡笔夸妹妹涂色很棒言过其实,因为颜色分明有许多越界;一会儿说看黑色的彩虹。
婷非常喜欢这本书,可能是因为它的对话风格,鼓励孩子用语言用文字来沟通。当天就讲了3遍,一星期内天天讲,婷还指认着自己阅读——这是我第一次听婷指着文字,尝试阅读。婷还要求我们角色扮演,她和我一人一页。还自己创作了一个《小彩笔大罢工》,虽然模仿的痕迹很重,但也非常有自己的特色。
欣赏色彩,了解个性,学习沟通,我所能理解的可能只有这些,但孩子看到的远比我要多的多。在我写心得的时候,婷特意叮嘱让我加上她的评语“非常棒!”
08-26 10:23 -
可爱小淼淼 2楼好形象的说讷讷08-26 10:29
-
欣颀 3楼好喜欢这本书啊 赞赞08-26 12:27
-
俩宝儿都是宝 4楼不错的书,我也收到了08-26 14:43
-
licheng1235 5楼孩子最喜欢最后一张
08-26 14:44 -
家好月圆 6楼这本书太好了08-26 16:01
-
cindyme 7楼亲关于罢工的解释真有意思08-26 19:47
-
丑丑_ 8楼不错的绘本哟~~~
08-26 22:16