-
企鹅企鹅,你在哪里?
看5686 | 回复16
-
家有小柚子 楼主企鹅企鹅,你在哪里?
专门的关于企鹅的书,还是第一次读到,且还是双语的,真不错呢!群分享的时候,出版社的老师分享得很细致也很专业,拿到这本《企鹅!企鹅!企鹅!》的时候亦是惊喜呢!
我对企鹅的认知,应该是源于纪录片里看到的一些零星的知识,对他们的了解仅限于不畏寒、肥肥胖胖的身躯、摇摇摆摆走路等等。还真不知道书扉页上提出的南极洲的帝王企鹅有40公斤重这样的事实呢!总感觉影视作品或者纪录片里的企鹅可爱无比憨态可掬的样子,但现实中我们也很难见到这样可爱的动物,所以柚子小朋友对这个企鹅也不太熟悉!那么我们就一起来看看这本专门介绍企鹅的书《企鹅!企鹅!企鹅!》吧!
用很简洁的话语介绍企鹅的日常:
企鹅住寒带,也住热带上。
——企鹅也住热带啊!百度了下,还真有住热带的企鹅,叫加拉帕戈斯企鹅。(百度里有详细的说明)看来一直认为的企鹅只住在寒带的观念是错误的。有时候我们对某个问题的认识总是跟随那些根深蒂固的观念,所以拓展思维很重要啊!柚子小朋友真好,这么小就可以知道企鹅原来可以住在热带呢!当然热带不能太热啊!
当它捕鱼时,肤色帮它藏。
——中文译本也是充分考虑了押韵的,所以书里的短句读起来朗朗上口也方便记忆,这基本是童书的共同特征呢!还有好多的句子都是如此呢!“冰地小企鹅,挤挤暖洋洋。爸爸孵宝宝,心细真叫棒。热带小企鹅,竖毛散热忙……”虽不是工整的押韵,但简短的句子和韵脚已经足够让孩子轻易记住这些句子了。
算下来,这本书文字并不多,只要多读几遍的话,孩子就能记忆重复了。图片甚是可爱,黑白色的企鹅,配上五颜六色的花朵,还有游来游去的小鱼儿,以及各种颜色的小星星,这些都是孩子们喜欢的元素呢!
企鹅问答篇更是能解答不少疑问呢!有问有答的方式还真不错——企鹅被谁吃?-蜥蜴、章鱼、鳄鱼……!企鹅吃什么、企鹅怎么叫,企鹅怎么活动,企鹅为什么长这样等等问题,想想孩子还可能会提哪些问题呢?---------企鹅的好朋友都有谁呢!我估计柚会提这个问题,因为上了幼儿园的娃最喜欢念叨的就是我的好朋友,我的同学们了。还会问企鹅上幼儿园不?上哪个幼儿园?有海洋球的还是有秋千的,哈哈!这些书中没涉及到的问题都等着我临场发挥吧!企鹅大阅兵里,有最重达40公斤的企鹅,也有轻则1公斤的企鹅,更是看到了百度来的热带企鹅-——加岛环企鹅,高0.5米,重约2公斤,这身材够小的啊!不过据说热带生活的企鹅也是要极力保持周围环境的低温才行,看来还是寒带更适合企鹅生活啊!
真的是一本很可爱的小科普书,中英文对照的,可以顺便“功利性”地教孩子几个单词,每一幅图画里都洋溢着快乐的因素,怪不得有杂志盛赞“让人满心欢喜的书”,我表示完全同意啊!
10-11 16:55 -
小Aric的幸福 2楼好棒的绘本,故事中又能学到知识10-12 17:38
-
羽妈妈 3楼好漂亮的企鹅呢,原来还有这么多的企鹅呀!10-12 18:37
-
帅小虎 4楼双语书 现在蛮需要的10-12 19:20
-
小小菲儿 5楼很有意思的故事呀,宝宝会喜欢的10-12 19:40
-
xuanxuan0426 6楼好多好多的企鹅呀10-12 23:47
-
小帅虎皓皓 7楼这是一本让孩子很好的了解企鹅的双语绘本呢10-13 08:45
-
家有小柚子 8楼可不是呢
好漂亮的企鹅呢,原来还有这么多的企鹅呀!
羽妈妈 发表于 2014-10-12 18:3710-13 16:35 -
家有小柚子 9楼挺不错
双语书 现在蛮需要的
帅小虎 发表于 2014-10-12 19:2010-13 16:35 -
家有小柚子 10楼让她跟着学点英语单词也不错
很有意思的故事呀,宝宝会喜欢的
小小菲儿 发表于 2014-10-12 19:4010-13 16:35 -
家有小柚子 11楼我也是跟着学习呢
好多好多的企鹅呀
xuanxuan0426 发表于 2014-10-12 23:4710-13 16:35 -
家有小柚子 12楼是的
这是一本让孩子很好的了解企鹅的双语绘本呢
小帅虎皓皓 发表于 2014-10-13 08:4510-13 16:35 -
家有小淘气 13楼书很可爱啊,很适合小宝宝10-31 08:03
-
wumanping666 15楼为什么有些帖子回复不了啊11-07 21:44