读书分享——《给孩子最好的性格最美的心灵》

六六小不点楼主

最近接触了一套书——《给孩子最好的性格最美的心灵》!这套书一共分春、夏、秋、冬四卷。看了整套书的介绍,我毫不犹豫地首选了冬季卷。美妙奇幻的童话故事、唯美、清新的插画风格,让人不由不爱。《太阳蛋》、《好奇的鱼儿》、《西尔维公主》、《奥利的滑雪之旅》四个半真半幻的美妙童话带我们一起经历了一场又一场曼妙的奇幻之旅。

最爱《太阳蛋》这一本。开头梦幻唯美,一个爱跳舞的美丽小精灵发现了一个巨大的蛋,她认为那是太阳下的蛋,里面有一个太阳小鸡。最后才发现那根本不是什么太阳蛋,而是一种可以吸食果汁的水果。故事的最后幽默现实:原来那个被小精灵误以为是太阳蛋的东西只不过是一个小男孩不小心遗落在森林里的橙子而已。正如作者所言:全部虚幻会脱离现实,全部写实又会大大削弱孩子的兴趣。半幻半实最是完美。非常喜欢这本里面的人物——美丽善良的小精灵、调皮的拉奇、严厉的老树根、永远快乐着的‘快乐蛙’......

也非常喜欢《好奇的鱼儿》里好奇的小鲈鱼‘闪电’,善良的小男孩汤姆、为了营救‘闪电’而不惜愿意被施放咒语变成能够在陆地上行走的鱼叔叔和阿姨们。故事里的每一个生物都有一颗善良柔软的心......

《西尔维公主》里,可爱纯真的小公主西尔维说服国王父亲来到树林探险。西尔维以及西尔维的狗奥斯卡都和树林里寂寞的大熊成了好朋友。而一直在旁观的长耳朵野兔也把这些美好的故事分享给他的兔子家族,书的最后野兔一家开心热闹的场景让人感觉世界是那么美好,每天都充满着欢乐......

《奥利的滑雪之旅》里,一直在盼望滑雪之旅的小男孩奥利经历了一场梦幻般的滑雪之旅。他被‘霜神杰克’引领着见到了‘冬天之王’并在那里见到了很多友好的小伙伴们,大家玩得非常开心。奥利是如此热爱冬天,以至于他也开始厌恶起‘融雪夫人’来,但是当他看到‘春天女神’驾着蝴蝶拉着的空中马车到来时,他就不再讨厌‘融雪夫人’了。原来每个季节都是那么美丽......

虽然是平装书,但是无论从印刷、纸质、排版、字体、插画、内容,这套书都堪称经典!最最喜爱的就是这中英双语典藏版设计!英文原著很美,中文翻译也一样精湛流畅,让人读之不忍放下。作者和译者都是当之无愧的大家。作者艾尔莎.贝斯蔻更是被誉为瑞典国宝级大师。人们以她的作品内容为背景,制作了很多的生活用品和艺术品。还有专门以她的名字命名的文学奖项。译者杨东龙也是资深翻译家和出版人,译品精准、传神、流畅......