-
令人惊叹的创意《破烂火箭》——牛牛篇
看8227 | 回复17
-
书 名：《The Scrap Rocket》（破烂火箭）
作 者：（英国）柯特利
插图者：（英国）佩奇
译 者：程城
出版社：外研社
报告人：牛牛爸爸
一、绘本介绍：
这是一本有趣的英文绘本，是我们从一个绘本馆借来的书，感觉很棒呢！这是《外研社丽声拼读故事会(第3级)(英汉双语)(套装共7册)》中的一本。感觉这本的内容很有意思的，于是借回来给牛牛看。这本书既是绘本，又是儿童故事书，更是英语启蒙书，我觉得很适合牛牛这么大的孩子阅读、亲子快乐互动。我都是晚上睡觉前在床上给牛牛读。
我倒觉得是否双语不重要，关键是搞笑的画面，优美故事，孩子看了就会很高兴，至于语言，家长用英文、中文讲都可以。
二、主要内容：
这是一本有趣的英文绘本，兔子罗恩在收拾东西，一个罐子，一个水龙头，一口锅，一个盖子。
罗恩在收集了一个螺栓，一块木板，一个打气筒。接下来，他收集了一个弹簧、一根皮带和多个绳子。
当当，砰砰，戳戳，转转，拧拧，是一架火箭。发射！太令人激动了，可是，......；刚才火箭还是向上飞，突然，火箭掉头向下了，来了一个俯冲下飞！多吓人啊！小鸟都看呆了！
哗啦！它不是一架火箭，它是一个潜水艇了！看着自己的得意作品变成了潜水艇，小兔子很郁闷的样子么？刚开始有一些，不过随后，它又快乐地玩起来了潜水艇！
上面三个图是简短的中文翻译
二、阅读体会：
1.故事的封面就很吸引小朋友的眼球的，小兔子拿着扳手，和废气的罐子，还有火箭的图纸，活脱脱一个小小工程师。
2.其实，即使孩子不懂英文，光看画面也就足够了解故事了！因为整个绘本一直都是小兔子想用废弃的物品，做个玩具，他的目标还挺大，要做个火箭，找到图纸之后，于是他就紧锣密鼓地忙着找各种材料！最后火箭终于做成了，可是最后发射到一半的时候，火箭掉到水溏里变成了一艘潜水艇！十足体现了一个孩子具有创意的构想，并用于付诸实践的故事！
3.可能的做玩具的材料竟然全是废品，想起来，现在我们城里的孩子们都在买玩具，自己家的孩子多久没有自己做玩具了呢？我们家长是不是应该学习一下呢！
4.面对挫折，小兔子没有回避，更没有痛哭流涕，而是乐观地面对火箭变成潜水艇的现实！牛牛看后说，幸亏火箭是铁皮，还能变成潜水艇，否则在水里一泡，不就碎了啊！小木板也很有用呢！小兔子落水后，抓住小木板就脱离危险了！
5. 很搞笑的是，潜水艇还吸引了很多水里动物的好奇！它们都争着来看这是什么新奇玩意！体现了孩子们的天真啊！
12-02 13:28 -
简单的小故事，内容很丰富啊12-02 13:52
-
英文绘本值得学习，后面的5点体会真棒12-02 13:58
-
一看体会就感觉到用心了。12-02 15:15
-
好有创意呀！这样的英文绘本真好玩呢12-04 10:11
-
这么有创意的书，用来学英语真不错12-04 10:20
-
好可爱的图画啊12-04 19:35
-
好玩的小故事呀12-20 22:50
