-
《了不起的高登 之高登的倒霉日》------宽松环境下自由生长的调皮鬼
看3170 | 回复5
-
这本《高登的倒霉日》是“了不起的高登”系列图书中的一本,全套共有11本。看封面就知道这肯定是一本特别搞笑的书,一个光身子男孩儿正从一个冰柜形状的柜子里取东西,表情惊愕地转回头看见有许多女人同样惊愕地看着他。可以想见书中会有多少类似这样让人捧腹的错愕镜头!
《了不起的高登》系列是从加拿大引进的畅销儿童幽默文学,本系列书籍的主人翁是我、高登和保罗,这是以高登为头领的三个调皮捣蛋的小学生。在一般人眼里,调皮捣蛋的学生成绩肯定很差,肯定很不讨人喜欢,有许多缺点让人难以忍受。事实上恰恰相反,高登的死党保罗成绩是班上最好的;绝顶聪明的高登是一个懂礼貌、有爱心、有责任心、从不让人讨厌的孩子。第一人称主角“我”虽然最后总会听高登的,却并不是一个纯粹的跟屁虫,很有自己的主意。
读完这本书,给我最大的感概是这三个孩子不可能在中国的校园里如鱼得水,如果他们生长在中国,虽然不可能变得完全循规蹈矩,至少要收敛许多的“坏毛病”和“恶习”。否则就会被无数次地请家长,无数次地被勒令退学,无数次地被老师和校长们请到办公室里去。在中国的教育制度下,孩子们必须遵守学校里的各项规章制度,必须按时完成各科作业、必须上课要认真听讲,如果不能做到认真听讲也要悄悄地不影响其他人学习…在中国的教育体制下出来的孩子几乎都是一个模子里刻出来的。个性、创意、搞怪只能偶尔在某次节日联欢会上、某个科学实验或者个性手工活动中释放出来。
看看来自加拿大的高登和他的死党们都在学校里干了些什么?制造跳楼的假象吓跑了新来的代课老师;当老师们在办公室研修座谈的时候让三只小猪跑去校园制造混乱;打疫苗的时候佯装打的是屁股针,误导想当榜样给学生们示范的校长在护士面前脱裤子出丑;在家长做的点心被狗破坏之后,用纸巾抹上巧克力蒙混过关,本想交差之后再第一个买回来,却被慕名而来打算晚上开派对的校长大人第一个买回家了,可想而知当客人满怀期待吃到这大名鼎鼎的“美食”会是什么样的表情?校长又会陷入何种窘境?
高登和小伙伴们的恶作剧还有许多,他们不惧怕校长和老师的威严,率性而为,怪招频出,只有有高登在,生活就会充满惊喜与刺激。高登们之所以能这么自由自在发挥自己的想象,屡屡恶作剧得逞,跟学校环境的宽松,家长的宽容密不可分。试想如果校长出丑之后将高登严厉制裁----罚站,罚写作业一百遍,罚跑操场五十圈,罚请家长,留校察看。。。高登们的无限创意还有用武之地吗?
除了学校和家长深受其害之外,警察也都熟悉高登们的伎俩了。当警车被高登仨人制造的鸡蛋弹弓将稀里哗啦的鸡蛋发射到了车上之后,高登得到的惩罚仅仅是将警车洗干净;保罗和“我”得到的惩罚仅仅是不许参加万圣节派对。尽管淘气包们最后还是悄悄溜去了万圣节派对,并且错把从来没有机会休假的老师郝柏丝女士当成高登,将她的大猩猩裤子脱到脚底露出内裤来,让郝柏丝女士和全镇的人过了一个永远都不会忘记的万圣节。
高登仨人还是很有生意头脑的小孩儿,在暴风雪夜,全校学生和老师被困在校园里过夜,高登他们仨偷偷溜回家取了许多食物,回来卖给饥饿的同学们,挣了60多加币。当然冒着被暴风雪淹没冻死的危险私自外出这一点不可取,如果路上被困住又无法求救,那就性命堪忧了。
这本书以最后一篇文章《高登的倒霉日》命名,其实每一篇都是自成一体的独立的小故事,除了人物相同之外,事件几乎没有什么关联。小朋友们如果没有耐心从头读到尾,可以翻看目录,挑出自己感兴趣的章节来读。不过读了其中任何一篇故事的孩子估计会迫不及待想要读下一篇了。
本书最后附带了两篇英文原文,分别是《化妆舞会》和《高登的倒霉日》,英文有一些基础的孩子可以试试读读英文原文,感受一下原汁原味的加拿大风情的恶作剧男生,也许能找到比译文更多的乐趣!!
12-04 11:44 -
大孩子看很有趣啊12-04 19:29
-
这本书慢慢看会非常的有趣12-07 14:23
-
还以为是托马斯里面的高登呢!原来是这样的高登呀12-07 21:35
-
很棒的书,我喜欢12-10 10:13
-
我也以为是托马斯里的高登那,特意来看看是什么书12-10 13:44