-
《绘本大师的诗园》之《你的家,我的家》阅读心得
看12154 | 回复9
-
靛青色蝶 楼主
首先非常感谢地带和心喜阅图书给予的这次试读的机会!
这次的寄出时间有点久了,左等右等,终于在今天拿到了这本《你的家,我的家》,迫不及待的拿出来看了一下。简洁的文字,在优美的绘图中起一个提示的作用,小狗,小兔和大象三个家庭和我们这些普通的家庭一样,做着饿了就吃东西,困了就睡觉这些普通的事情,可就是这些普通的事情,却特别贴合小孩子的心理,让孩子觉得这些家庭和自己的家庭一样,特别温馨!下面我们就一起来看看这三个家庭的故事吧!
“大家都有家”,第一页就提出了家的概念。整副图中,涵盖了本书中出现的所有家庭,小兔子家庭,小狗家庭,大象家庭,还有小鸟家庭,孩子在这一页上不断的发现各种小动物,还有一些黄黄的小小的,是小蜜蜂呢?还是小蝴蝶呢?
首先出场的是小兔子一家。小兔子一家有九个兔宝宝呢!真是一个大家庭啊!这一页可以练习孩子的数数呢,让孩子把九个兔宝宝找出来!
之后出场的是小狗一家。小狗一家有五个狗宝宝,有的像妈妈,有的像爸爸。我家孩子听到这句,就不停的问,我像爸爸呢还是像妈妈呢?我们只好回答,都像一点。
最后出场的是大象一家。大象家里只有一个象宝宝。我姑娘立马联想到我们家里呢,目前我们也是只有她一个宝宝。
到午饭的时间了,大家都在吃什么呢?这个地方可以问下孩子,让孩子根据平时学习到的各个动物的习性自己说出小兔子,小狗,大象吃的东西,然后和书中的内容做对比。我家姑娘说的是胡萝卜,肉骨头和香蕉。
结果第一个小兔子就不同啦。书中小兔子最爱吃的是生菜呢!
小狗就说的一样啦,相信这个小朋友们最记得清楚了,因为有个儿歌就这样唱的,一只哈巴狗,爱吃肉骨头。
大象家庭也没有说的一样,书中的大象在吃树梢上的嫩树叶呢。我家姑娘从这个地方竟然还联想到了骆驼和羊,说大象和骆驼一样高,可以吃到树上的树叶。
一边提醒小朋友们要吃饭,一边问小朋友们,天色晚了,家里的人都会做什么呢?
原来,大家都睡觉呢!
最后,小朋友们也睡觉吧!可惜我家小姑娘听完这本还要其他的,压根没有睡意啊!
后面这一部分是英文版的,图片小了,英文配在下面。这样有好处也有不好的地方吧。好处就是前面的内容很完整,孩子在看的时候不会被英文的东西打断,而且文字占用图画的部分就少了,美观一些。但是这样放到后面的话,也会导致有些孩子压根就不看这一页了,毕竟这一页的语言不吸引,图画更不吸引了。建议英文不错的父母把这一页的内容自己理解后大概的记下来,看前面大图的时候,自己讲英文给孩子听,这样效果可能会好一些呢。
虽然对于我家小姑娘来说,这本书稍微有点简单了,不过她还是看的津津有味的。不停的在图画中寻找自己感兴趣的元素,而且对后面的英文有很强烈的兴趣,不断的让我给她念,不过我觉得咱们翻译的更有味道一些呢!三个家庭,几个日常简单的元素,汇成了这样一本动人、温馨的书籍,特别适合睡前给孩子看一看,相信伴着这样的故事,孩子也会睡的好一些呢!01-27 15:07 -
小帅虎皓皓 2楼很不错的书呢!01-27 15:16
-
春之琳 3楼我也申请了,但是没有成功。相当不错的书哦!01-27 15:17
-
春之琳 4楼我也申请了,但是没有成功。相当不错的书哦!01-27 15:17
-
羽妈妈 5楼果然是大师作品,很经典呀!01-27 23:13
-
小Aric的幸福 6楼好美的绘本,好精彩的故事啊01-28 02:55
-
欣颀 7楼感觉好美啊 大师就是不一样啊01-28 11:23
-
lwzjc 8楼真是好美的绘本呀01-28 19:57
-
冰雪芯儿 9楼非常可爱的一本书02-02 17:01
-
小小菲儿 10楼不一样的感受呀,这书太棒了02-07 11:00
取消