带你聆听困困熊的故事

夏琳花儿楼主

《绘本大师的诗园（套装全9册）》为一套精美的中英双语对照儿童诗集，为世界顶级绘本大师、热销1400万册的《逃家小兔》《晚安，月亮》作者、四度凯迪克奖得主玛格丽特·怀兹·布朗女士未发表的珍藏童诗作品，中国大陆唯一的中文出版物！由英国插画师精心绘制插图，冰心儿童文学奖得主、著名儿童作家、翻译家漪然等翻译，中英双语对照，均为优美、温馨又富于童趣的儿童诗，题材广泛，囊括了甜梦童诗、亲情童诗、四季童诗、梦幻童诗、游戏童诗、数学童诗、旅行童诗等素材，文字温馨、优美，是孩子们学习语言、欣赏诗歌的最佳读物。

我收到的是好梦困困熊。《好梦！困困熊》来自于玛格丽特·怀兹·布朗珍藏绘本集，作者：（美国）玛格丽特·怀兹·布朗译者：程雯插图者：（英国）朱莉·克莱。玛格丽特·怀兹·布朗女士，一生为孩子们创作了数百篇故事和诗歌，其中最为人称道的经典之作是《月亮晚安》和《逃家小兔》。她与插画家雷欧纳德威斯伽德合作的绘本《小岛》获得了1947年凯迪克金奖。朱莉·克莱，从事插画工作已近30年，她毕业于平面设计专业，钟爱塑造各种憨态可掬的形象。译者程雯，加拿大旅居华人，“小书房儿童文学网”资深成员。

从前，有一个大个子的困困熊，还有一个小个子的困困熊。大困困熊打了一个特别大的大哈欠，小困困熊打了一个小小的小哈欠。大困困熊伸了一个特别大的大懒腰，小困困熊伸了一个小小的小懒腰。大困困熊爬上了床，小困困熊也爬上了床。大困困熊把脑袋在枕头上放放好，小困困熊也把脑袋在枕头上放放好。大困困熊闭上了眼睛，小困困熊也闭上了眼睛。接着，大困困熊唱起了催眠曲：当我躺好，睡觉时，四个天使来相伴，两个黑夜守护我，两个天亮叫醒我。小困困熊也唱起了催眠曲：当我躺好睡觉时，四个天使来相伴，两个黑夜守护我，两个天亮叫醒我。歌声越来越轻，越来越轻。大困困熊的眼睛合上了，小困困熊的眼睛也合上了。小困困熊的心里想着夜色和星光，想着天边那一轮大大的圆月亮。

这本书的主角是两个憨态可掬的熊，大熊和小熊，他们还有个可爱的名字叫做困困熊。我家轩轩很喜欢小熊，他最要好且离不开的小玩偶就是小熊，每天睡觉都要搂着小熊才能入睡，这也已然成为了习惯！看到这本书，轩轩更是喜欢的不得了。回家就缠着我让我给他讲关于困困熊的故事！轩轩喜欢小熊到达什么程度？大家都想不到：在轩轩两岁那年，我们一家子去天津玩，同时这也是轩轩第一次出远门。所有的东西都带齐了，唯独却拉下了小熊。晚上在酒店儿子闹着不睡觉，非要抱抱他的小熊。但是后来，自打上了幼儿园后这个习惯才算基本戒掉，睡觉时有没有小熊都可以安然的入睡。

从前，有一个大个子的困困熊，还有一个小个子的困困熊。大困困熊打了一个特别大的大哈欠，小困困熊打了一个小小的小哈欠。书中巧妙的运用了模仿的口吻加动作，展现了大困困熊哄睡小困困熊的全过程。生活中小朋友也是超喜欢模仿大人的，所以说家长的一言一行都要注意呢！人们常说家长是孩子的第一任也是最好的老师，你在做，孩子在看。如果你是一个很孝顺的人，孩子也会耳濡目染地向家长学习的。

大困困熊伸了一个特别大的大懒腰，小困困熊伸了一个小小的小懒腰。大困困熊把脑袋在枕头上放放好，小困困熊也把脑袋在枕头上放放好。这是要做什么呢？大困困熊想引导小困困熊跟随她一起睡觉觉！大困困熊闭上了眼睛，小困困熊也闭上了眼睛。这时，小困困熊貌似还没有困意。接着，大困困熊唱起了催眠曲：当我躺好，睡觉时，四个天使，来相伴，两个黑夜守护我，两个天亮叫醒我。小困困熊也唱起了催眠曲：当我躺好睡觉时，四个天使来相伴，两个黑夜守护我，两个天亮叫醒我。歌声越来越轻，越来越轻。大困困熊的眼睛合上了，小困困熊的眼睛也合上了。小困困熊的心里想着夜色和星光，想着天边那一轮大大的圆月亮，还想着自己就要睡觉觉了。大困困熊轻声地说：好梦！小困困熊却什么也没有说，因为他已经呼呼睡着了。这种方法哄小宝宝睡觉真的很事半功倍。