第一次接触英文原装绘本，开始的时候有些不敢申请，对自己的英语水平有自知之明，害怕会误导孩子，这一次收到的这本《The Wheels on the Bus》却给我带来了一个惊喜，没有想到一直不敢接受的英文绘本是这样的有趣，好玩，简单易懂，朗朗上口，内容丰富。这里面的元素真是太多了，让人爱不释手，尤其是鲜艳的色彩，生动的画面，封面和封底的处理都是那么精彩，这不仅是一个故事，是好几个故事，这不仅是游戏书，还是认知书，对汽车的认知，对人物的认知，对动物的认知，快来和我们一起欣赏一下这精彩的英文绘本吧！




       首先看到英文字幕是一个故事，汽车的故事，汽车一整天都在路上行驶，汽车上的轮子转呀转，转呀转，汽车上的轮子转呀转，一整天。我只是根据我的理解翻译了英文语句，感觉像我们这里的歌谣，上网查找了一下，这原来是美国的一首儿歌，难怪读起来很顺口，叫做《汽车在奔跑》或者《公交车上》但直译过来应该是《公交车上的车轮》，无论叫什么，意思明白就好，我读英语孩子并不感兴趣，也听不懂，但是我用中文说他就会明白，也找到了车轮，车轮是洞洞，一圈一圈的，孩子都很喜欢这样的游戏书。下面是公交车上的雨刷，可以看到画面上下雨了，下雨的时候雨刷刷呀刷，刷呀刷，一整天。看到有小猫在汽车前面，这时候汽车上的喇叭，滴滴滴，滴滴滴的响起来，一整天。汽车上的司机呢，他一整天都要说请买票，请买票，汽车上的乘客一整天在车上聊天，孩子们哇哇的哭，大人们嘘嘘的让他们安静，可真是热闹的一天呀！


       在公交车上确实可以遇到各种各样的事情和人，我带孩子坐过公交车，对公交车首先是了解的，哪里是轮子，哪里是雨刷和喇叭孩子很清楚，但是这些东西发出来的声音通过这本书也可以学习到。孩子经常坐公交车，对上面的情景不会陌生，公交车上面的人聊天，一会儿孩子哭了，一会儿大人让他们安静等等，这样读起来简单易懂，在每一个介绍的轮子，雨刷，喇叭，司机，车上的人，孩子和大人的地方都用了洞洞处理方法，让孩子明确地知道儿歌里说的是哪一个部分，从而认识和了解其声音。英文儿歌很简单，在书本后面的光盘里有，欢快的节奏，三种不同的音乐，有读的，唱的还有伴奏的，听到之后不自觉的会跟着一起哼唱，现在孩子很喜欢听这样的英文儿歌了，听过几遍之后唱到声音的部分就会跟着一起唱起来，很有节奏，像“Beep，Chat，Ssh，Wah，英语启蒙从听儿歌开始。这本书汽车的故事讲完了，可是在画面上不仅有汽车的故事，公交车每一站上车的人也是不同的。这就是孩子们的派对故事了。



       公交车每到一站就会有一位乘客上车了，首先上车的是小丑，下雨啦，魔术师也赶上了公交车，然后是绘画的姐姐也上来啦，这是杂技演员吗，脚踩着轮滑手里舞动着丝带也上车了，乐器演奏的哥哥也上车了，看他手里敲着鼓，嘴里吹着口琴，脚上还有一串铃铛呢，真是热闹呀！小哥上车的是谁，气球哥哥，在他手里的气球变幻出各种小动物，最后上车的是拿着糕点的蛋糕师傅，这是要干什么去呀？公交车上的孩子们说：“派对时间到”，原来他们要开party，真是很热闹的场面呀，这画面中，孩子认识了小丑，魔术师，杂技演员，气球表演员，糕点师傅。


       仔细观察画面，每一页还有动物出现呢，这也是让孩子认识动物的一本书，汽车开动的时候小鸟来了，下雨的时候出现了青蛙和蜗牛，喇叭响起来上看到猫了，小狗，鸡妈妈带着小鸡，兔子，刺猬都来了。在封底可以看到整个路线图，每一个车站都有一位等候上车的人，在扉页上还可以看到大人，孩子和小动物们整齐地站着等待公交车接他们，整本书的故事都是一体的，是一个热闹的配对，是公交车和司机辛苦的一天。


       这本是真是精彩呀，第一次接触英文绘本没想到却有这样多的收获，对孩子的英语启蒙要从这样的绘本开始，有声音，有场景，有游戏，有歌谣，有单词，有短语，有词汇，真是一本不同年龄都适合看的英文绘本。

写得真好！

后悔没申请，这本真不错啊

很有趣的英语启蒙书，原版书我还没看过呢

原本英文绘本果然很不同，好棒的绘本

回复 2# maple_hong

谢谢亲的支持

回复 3# cindyme

是呀，真的挺好的，开始我也不想申请的，好在申请了，要不然后悔呀！

回复 5# 小Aric的幸福

真是很棒的绘本

呜。。。我也申请了。没有亲的好运气呢。

我买了一套，宝宝很喜欢，其中最喜欢这本，时不时的哼几句，哈哈。

回复 9# 私家鼠麻麻

亲也收获了别的好书

回复 10# 威廉妈妈

是呀，里面的儿歌朗朗上口

小小的一本书，内容真丰富啊！恭喜亲，我也申请了，可以没中。

这种书籍就是不一样，一看就是好

亲的小宝宝总是那么可爱