-
《The Wheelson the Bus》-洞洞书中探索阅读的乐趣
看4032 | 回复12
-
一直很喜欢英文原版绘本,简洁的英文,优美的图画,有韵律的语言,让我和儿子不仅享受阅读的乐趣,还能听听原汁原味的动听英文。很惊喜的申请了《The Wheelson the Bus》,没想到幸运女神好眷顾我哦,荣幸的获得了此书,真是不甚欢喜。
此书大大方方的展现在眼前,令人眼前一亮。大开本,质量上乘,只见封面色彩鲜艳明亮,亮黄色之间出现一辆公交车,车上还有很多乘客。这辆车绿色的车顶,红色的车身,车轮又是蓝绿黄紫各一圈,很协调的几种颜色搭配在一起,是那么引人注目。车顶上还飘着两只气球,几串音符快乐起舞,小蜗牛缓缓而行,蝶儿双双飞,两只和平鸽展翅高飞,地上还有几只奔跑的小动物,儿子说那是猫咪,大公鸡,刺猬,蜗牛,老鼠,青蛙,这个画面协调,色彩和谐,令观者感受到了无限快乐的一个场景,令人愉悦。
打开书,又是一个惊喜,洞洞书,设计精心独特,儿子情不自禁的把手伸了进去,开心极了。我想着英文书还是不翻译的好,原文阅读,而且语言很简练,主要就the wheels go roundand round,儿子也不再说听不懂了。:)书中的车轮正好一圈一圈的洞洞,不同的颜色,招惹的儿子摸了又摸。第一位乘客也上车了,是小丑吗?头顶上还飞着两只鸟?哈哈,诙谐极了。
突然下雨了,第二位乘客好像是魔术师的打扮打着一把伞也来赶车了,手上拿着魔术棒,脚下还有一只青蛙,伞上还趴着只小蜗牛和小兔子。音乐响起“The wipers ong the bus go Swish Swish Swish...”,不断重复,熟悉的旋律,节奏轻快,再配着车内一片融合的氛围很温暖呢。
车轮在转啊转,雨刷器在刷啊刷,喇叭呢?“The horn on the bus goes Beep!Beep!”打着伞的小女孩出现了,手上拿着颜料盒,脸上还有些许色彩,是一朵花,哈哈,好有创意呢。地上怎么还有老鼠在奔跑,猫快点抓啊!
“Tickets Please!”,滑着轮滑鞋,身着彩带的美女出现了,身边还围绕着几只蝴蝶,太美了!只见车内的乘客开始拿着“Money”买票了。
继续饶有趣味的用手指翻着洞洞书,一位鼓手身携乐器出现了,嘴里还有口琴,身边伴随着美妙的音符,是他敲击出的美妙音乐吗?鸡粑粑带着小鸡仔也赶来了。。。。。。The parents 在“Chat Chat Chat”,热闹非凡,车内的小朋友脸已经成大花猫了。接着,一只手拿气球,另一只手抱气球做成的小动物的女孩也来了,只听“The babies on the bus go Wah Wah Wah”。
最后,The people on the bus go “Ssh Ssh Ssh”,手拿蛋糕的蛋糕师来了,手上还挎着小提篮。大家此时好像已经忍耐不住了,此时只听“Party time!”,大家来到了空旷的草地,开始欢乐时光,小丑翻起跟头,鼓手响起音乐,魔术师从帽子里拿出了小兔子,司机开始大快朵颐,妈妈拿着颜料在给孩子化妆,舞蹈表演者在给孩子们表演,孩子们兴奋地不停拍手。
书的背后又意外的和此书呼应,设计出了绝美的乘客等待线路图。作者很用心呢。
每幅画面都和封面相互印衬,色彩搭配已经不容置疑的受到了孩子们的喜爱,纸张很精美,语言优美,配有一张原版光盘,听着朗朗上口的歌声,单词不停地重复,重复的力量是强大的,孩子想不记住都不行。看着优美的图画,听着美妙的歌声,孩子认识了各种职业的人群称呼和装扮,了解了车的构造和功能,还学到了英语,收获颇丰呢。
03-25 22:21 -
好有趣的洞洞书,图画也很好看,喜欢这种绘本03-26 01:02
-
再加上几张照片就更好了呢03-26 08:49
-
真好的书!我的还在路上呢03-26 09:44
-
好棒的英文原版啊03-27 09:16
-
用来学英语还真是不错的03-27 09:30
-
很欢快的原版英语绘本呀,感觉到很多的快乐呢03-30 22:26