-
《爱的感动，孝的神力》 ——读《小女巫》有感
看4184 | 回复27
-
《爱的感动，孝的神力》
——读《小女巫》有感
在拿到宝贝地带送的试读绘本《小女巫》一书时很激动，那唯美的画面，细致的构图，自然的色彩，立刻让人进入了一个梦境般的故事里。孩子看了也是爱不释手，翻看了一遍就急着说：“妈妈快讲讲！”
《小女巫》是一位能写能画的日本人广野多珂子创作的，在《海豚绘本花园：我爱我家系列》绘本中（套装全10册）这是一本属于充满了爱和孝心的故事，给每一位读者都带来了满满的感动，也让我们在读书的同时让心灵得到了净化。
作者我不在太熟悉，但译者唐亚明，并不陌生，我家有海豚出版社的《老虎和猫》绘本，就是唐老师译的，唐老师还翻译过很多绘本，特别知名的要数著名作家佐野洋子的《活了100万次的猫》，这个大家肯定都知道吧！唐老师翻译的这本《小女巫》的书也是很值得一看和收藏的。
我和孩子静静翻看着这本书，故事里的孩子也是一个小男孩，因为家境贫困，为了给妈妈治病，他要去深山里找小女巫寻求帮助。在走过恐怖的黑森林，达成为小女巫完成一件她认为好玩的事情，最后通过自己的努力，采集草药花，和小女巫一起调药，终于治好妈妈的病。一路的艰难，让小小的男孩越来越勇敢，在他幼小的心灵中是那份对妈妈的爱，让他战胜了对黑暗树林、陌生小屋、高塔等各种恶劣的环境，在为小女巫完成一件好玩的事情时，也是绞尽脑汁，尽心尽力，充满了童真童趣，为了妈妈，为了治好妈妈的病，小男孩竭尽了全力，在我们的眼中小男孩已不在是一个孩子而是一名敢于担当的小小男子汉了。当我们看到妈妈在小男孩的努力下终于病好康复，真像是看到了那美丽的爱之花，孝之花，在经历风雨打击之后顽强生长，重见阳光，灿烂绽放一般，让人开心、快乐！
孝心是我们中国人最重视的美德之一，在这个日本人讲的小故事里，我们从小男孩的一言一行看到了孝心开花结果的美好，作为家长的我们更应该以言传身教，让孩子从小就有孝的善根。正如作者讲的那样，“世界上最神奇的力量，永远不是魔法和巫术，而是母子之间无声的爱！”
我家小宝最喜欢的是像老顽童一样有趣的小女巫，她又可爱又调皮还有高超的魔法，最佩服的就是小男孩的勇敢。我喜欢这个故事的结尾，一个温馨又幸福的结尾，也感谢这本书的作者和译者，把这个充满爱和孝的故事传递给广大中国读者。
最后，我在网上找到了关于作者和译者的资料，希望看到作者、译者更多的好作品，也愿广野多珂子老师和唐亚明老师健康快乐，福寿康宁！祝愿海豚绘本花园越办越好，让好书走入更多的中国家庭！
作者、译者简介：
广野多珂子:1947年出生于日本爱知县，目前居住在千叶县。广野多珂子曾在西班牙学习美术，回国后开始投身儿童图画书创作。主要作品有"爱睡懒觉的苏珊"系列、《早起真好》、《魔女宅急便》、《下雨天去看朋友》等。广野多珂子有一片栽种了近30年的小菜园。她的生活，就围绕着那片菜地和绘本创作展开着。这本处处充满了田园气息和清新风格瓶小女巫》，创作灵感正是来源于这片小菜园。她说："我看过各式各样的菜花，总觉得在它们朴实的外表下，蕴藏着一种凛然的气质。"于是，广野多珂子便试着去描绘它们。她一边尽情地挥洒笔墨，一边在脑海中描绘着：当我自己有了孙子，希望有一天，我和他也能像书中的小奶奶（小女巫）一样，共同拥有那样美好的时光……同时，广野多珂子的小巫婆娃娃造型，也是这本书的重要灵感来源。她曾说:"我就好像受到了巫婆的魔力的吸引，常常神游在魔幻的世界中，乐而忘返……当我完成这本书的那一刻，我的小巫婆娃娃仿佛站在那儿对我微笑！
唐亚明简历：1953年生于北京，曾从事新闻工作，任职中国音乐家协会翻译日本歌词。1983年来日，毕业于早稻田大学文学部，东京大学大学院修了。后就职于福音馆书店，是活跃在日本文学出版界的资深华人。著书《不知道披头士的中国红卫兵》（岩波书店）、《东京漫步》（中国旅游出版社）、《翡翠露》等。翻译日本皇后美智子作品《架桥》、著名作家佐野洋子的《活了100万次的猫》等。由他创作和编辑的作品，曾获开高健赏奖励赏，讲谈社出版文化赏，产经出版文化赏等。
04-19 10:25 -
我第一次网购买的就是这本书，太漂亮了，也很善良04-19 17:56
-
我也得到这本了呢04-20 10:37
-
谢谢亲爱的，我来了5分04-23 09:09
