韵文大师Audrey Wood之《变魔术》

wyxiyuan 楼主

这次收到的凯迪克文化传播有限公司的书韵文大师Audrey Wood作品，是全英文的绘本，我还是第一次收到这样的绘本书，大气的很，而且还有配套的光盘。一套完整的书共有9本，讲述了9个有趣的故事，作者是黄金夫妻档Audrey Wood（写文）与Don Wood（绘画）共同创作完成，翻译过来也就是奥黛丽•伍德（Audrey Wood ）唐•伍德（Don Wood），他们搭档合作的作品不仅故事精彩、文字优美，插画风格更是精彩多变、独树一帜！深受广大读者喜爱。 img_4078_副本

书里面的英文单词，好多也是不太记得了，这么多年没有专门接触过英语了，忘得也差不多了，慢慢回想加上图画，有几个能想起来意思，但是给孩子讲我还真是讲不出来，所以我还是自己找了个百度在线翻译查了查一些单词的意思，总算把书的内容捋顺了，翻译的不好，但是意思以理解了。其实书的插图一看也容易让人想到是魔法，而且图画搭配的很好无论情景还是色彩的搭配，都有让人读下去的兴趣，看画也能猜出故事，所以这种英文的绘本虽然有时候看进来不好懂，单词也不认识，但是图画就能让我们动脑思考很多，再听听配套的英文CD，感觉就是不一样。我在网上也找了一段视频专门讲这个故事的，听听说话的语气，你更能体会到书的内容，而且孩子也可以跟着模仿，有声有色，孩子也不会觉得枯燥，只是自己的水平有限，还没敢给孩子读，只是讲了故事的内容。
img_4080_副本

Presto Change-O《变魔术》，就是书的封面了，开始的时候我还真是不知道怎么解释的呢，封面上两个小孩子一人手里拿一个东西，像极了孩子们的玩具，让我想到了魔仙棒，所以我觉得此书应该是与魔法有关的。原来是一对姐弟，Jessica和Matthew，他们这回要来变魔术了！Zippity Zap！Matthew从帽子里变出了花儿！ Jessica也不甘示弱，表演了魔术环，弟弟却嘲笑她在吹嘘，两个人在那喋喋不休，妈妈在一边洗衣服也看不下去了，让他们停止。姊姊决定表演更厉害的魔术：把弟弟变成青蛙。Jiggledy Jog......啊！糟糕了！弟弟没事，妈妈却变成了青蛙！他们忽然才发现妈妈不见了，原来是把妈妈变成青蛙了，当他们想要把妈妈变回来时，青蛙却跑了，天空下起了雨，他们追逐着，掉到了河里，好多的青蛙，他们找不到妈妈了，着急的哭了，这时候他们想到可以一起用魔法把妈妈变回来，还真是的，魔法居然奏效了，他们的妈妈真的变回来了，他们还进行了一场魔法的表演，赢得了许多掌声，所以一定要合作，才能成功。
img_4082_副本