《小猪小象系列》原版英语绘本道出纯粹友情

猫咪乖乖楼主

   《Elephant and Piggie》（小猪小象）系列绘本源自美国，绘本里面的小象和小猪轮廓简单，表情极为形象。一个容易激动和幻想，一个又很憨厚，可以说是一对绝配的好朋友呢。语言也很简单，而且有很多重复，可是却表达出连大人都为止不禁的幽默。这就是天才作家莫•威廉讲故事的魔力吧！它们虽然性格不同，却能很好的互补对方，小猪的大大咧咧，乐乐呵呵，小象的安安静静，细腻温和，在两个好朋友的交流中总能迸发出很多快乐，这些快乐简单而有趣，感染着每一个看书的孩子，童心就是如此的简单快乐吧！也让孩子体会到了友情的甜蜜。

   《I Will Surprise My Friend 》我带给你惊喜这本书虽然是全英语的叙述，但对于有点英语基础的家长来说并不难，语言简单浅显，简笔画虽然简洁但是表现力很丰富，小猪小象生动形象，故事情节简单紧凑，前后页联系串讲，很容易就领会故事的内涵。值得说明的是故事通过一个有趣的点展开无限想象力的描绘，特别适合小朋友的简单又广阔的思维模式，一个小石头，让两只小松树玩捉迷藏玩的很开心，它们哈哈的大笑着，那笑声回荡在小猪和小象的耳朵里了，于是他们也找了一块石头，只是按照身体的比例稍微大一些，他们也开始玩起了捉迷藏。看过这套绘本的孩子都知道，他们最容易受其他小动物的感染，尤其是在他们无聊时，看到别人的游戏，很快就模仿着寻找快乐了！

   小猪和小象分别从石头的两旁，中间的大石头隔着让对方看不见自己在做什么，这种遮挡也就让两个小家伙开启了丰富的想象力模式，他们各自想着对方藏在哪里？石头的另一边各自试探着把对方突然找出来，甚至吓一跳！那些关于象声词和心理活动描述的词语都很形象，常用的英语也在此让孩子顺带学习了，完全没有学英语的压力，反而是因阅读兴趣引发了英语发音的好奇，这一点是在读书过程中渐渐产生的，读书前毫无思想准备呢！孩子也很快融入它们的游戏中，想象着它们下一步的计划。孩子自主的翻书以求得读画理解故事的发展，那线条式的画面放佛真的会说话，孩子竟然慢慢入了情节都看懂了，尤其是小象和小猪互换位置的那一页，一下子就被眼尖的孩子捕捉到了位置的变化，我赞叹孩子的观察力，小家伙也很开心自己发现了这个小细节。

在之后，两个小朋友因着性格的不同而产生了不同的想象，小象总是很爱护小猪，所以他想到了各种担忧小猪的可能性，他会不会被大鸟抓走了，被怪物吃了，或者到了悬崖边？总之它的思绪断断续续，却越想越害怕。我们知道当我们担心一个人时，总是把那人处境想的很坏，可能什么都没发生，就是因为我们的关心和担心，才会想象出一些可怕的后果，让自己不得不想办法保护对方。而天生乐观的小猪呢，从来都不担心会发生什么不好的事情，而是总幻想着一些好玩的事情，它竟然想到了自己饿了，想吃好吃的！哈哈，这也不奇怪，儿子就说小猪本来就贪吃嘛。看来孩子在故事细节中也捕捉到了它们俩性格上的不同。

      当小象决定要在千钧一发的救小猪时，当小猪决定忍无可忍要午饭的时候，两个捉迷藏的好朋友玩了游戏的规则，竟然一起现身朝向对方，结果。。。结果两人同时冲撞在了一起，它们两个互相看着对方哈哈大笑，大概小象为小猪的安全笑了，小猪则再次看到好朋友而笑了吧！不管彼此想的什么，只要两个人在一起能够产生快乐，能够让自己感觉舒服那就好了。所以接下来，它们没有解释什么，而是心照不宣的继续商量着再玩一次捉迷藏，而捉迷藏这个游戏的英语短语。孩子很乐意的去吸收，去记住简单的日常英语，在我们读了一遍又一遍时，孩子不但被故事吸引的快乐阅读，而且还激发了他说英语的好奇心。

QQ图片20150511113143