-
读小猪小象系列之《I love my new toy!》
看12791 | 回复12
-
前些天,我在宝宝地带网上看到Elephant and Piggie小猪小象系列的试读活动,就毫不犹豫的参加了。没想到真的让我申请试读成功了。在这里我要感谢宝宝地带网给我这次试读的机会,同时还要感谢凯迪克文化传播有限公司对这次活动的大力支持和赞助。
《Elephant and Piggie》(小猪小象)系列是美国天才作家莫•威廉斯创作。他的另外两个作品《别让鸽子开巴士》和《别让鸽子太晚睡》,我们之前也在图书馆借阅过。宝宝非常喜欢。那两本绘本是中文版的。而这次拿到的试读绘本是全英文版的。不过其表现风格还是和之前一样的幽默风趣!文字简洁明了,简笔画非常富有表现力。绘本中的小猪和小象,这两个动物形象十分生动可爱。所表述的故事也是简单好玩,让小朋友们很容易理解。
我们拿到的是一本《I love my new toy》。故事讲的是一只可爱的小猪,得到一个新的玩具,非常开心的拿给小象看。它非常喜欢它的新玩具,但是却不知道那是怎么玩的。“I have no idear.”大象说可能是用来扔的玩具,我喜欢扔的玩具。小猪就让小象来试一试。小象将它扔得很高很高。它们两个就仰着头,看着上空。小猪还称赞小象说“非常完美的投掷!”它们两个非常开心的等待新玩具从空而降。结果,“啪”的一声,玩具摔坏了。之后小猪非常生气的说:“你弄坏了我的新玩具!我要疯了!我很伤心!”尽管小象向小猪说了“I am sorry!”但是小猪还是很生气的不肯原谅小象!最后它们两个一起WAWA的哭起来,抱在一起痛哭起来。后来一只小松鼠走过来,说你们有一个可以分开,又可以合上的玩具!这是一个非常有趣的玩具,尽情的玩吧!小猪试了几次,原来玩具没有坏,它一下子又开心的笑起来。还要小象再试试。“你不想玩玩我的新玩具吗?”小象说我不想和你的新玩具玩,我想和你玩!朋友比玩具有趣多了!它们两个又和好如初,开心的追赶着。绘本中的两只小动物的形象和表情都表现得非常生动!
我用英文穿插着中文,讲了一遍给宝宝听,并做出绘本中小猪和小象的表情和动作。宝宝听得很开心。后来,宝爸说讲英文就不要讲中文,让孩子有这个语境就可以了。于是,我就光讲英文,虽然我的英文不怎么好。宝宝听了后,会跟着我重复一遍英文呢!我们还一起表演了这本绘本剧。他当绘本中的小猪,我来当大象。他手里捧着他的心爱的新玩具“小鱼多多”(一次亲子活动中得到的小礼物---一个黄色的小鲸鱼,不知道为什么他给它取名叫“小鱼多多”。),然后做出很开心的样子。。
书里的小猪有时粗枝大叶,小象却总是很小心;小猪总是乐呵呵的,小象却老是不太高兴。他们是最好的朋友,小猪总是能给小象带来快乐,不过正因为有了小象的操心,小猪才能这么轻松呀。这和现实中不是很相像吗?宝宝看这本书看得很开心,也希望在生活中也可以遇到让彼此开心的好朋友!
05-21 14:19 -
看到好多亲都得到了这本书呢05-21 14:34
-
good book,good story05-21 14:49
-
这一本中文版我买了05-21 15:48
-
这套书真好玩呢,好生动的画面05-22 08:35
-
很不错的一本书呀,恭喜亲05-23 15:15
-
英文原版书,很不错05-25 09:56
-
是的呢!很不错的书!我儿子很喜欢!05-25 11:46