-
超级有趣的大象和小猪系英语绘本《Watch Me Throw the Ball》
看22541 | 回复3
-
羽妈妈 楼主
之前就关注到小象和小猪系列的绘本,觉得很好玩,很搞笑,很喜欢呢!没想到,又看到了这套书的英文版,更是一见倾心呀!这样有趣的书,不但孩子喜欢看,连我也很喜欢看呢,哈哈,是不是这样保持童心很不错呢?确实这本书给我们带来不少的欢乐呢!
记得收到书的那天晚上,我没空给孩子读这本书,我正赶着要出去打羽毛球,就把书和孩子交给我们这边图书室的一个姐姐,小羽很喜欢跟这个姐姐玩,偶尔也会让这个姐姐给他讲故事。而这个姐姐的英语不错,所以这本书我叫孩子拿去给姐姐帮他讲,是再适合不过的了。这样我就开心又放心地出门了,而孩子也不管我,开开心心地去找姐姐了。
后来,第二天晚上,到我跟孩子讲这本书了。没想到,我一拿起这本书翻看,孩子就在那里跟我介绍书中的“剧情”了。他一直在笑,指着书上的图画,说小猪怎么怎么了,小象又怎么怎么了。我不知道他是看懂图了,还是因为姐姐跟他讲故事的时候,他已经把故事内容都记清楚了。我想姐姐是边讲英语边给他解释书中的故事吧!这个故事确实很有趣呢,而小猪和小象,真是一对可爱的朋友。特别是小猪,天生的乐观态度,不但是一个开心果,也很值得我们大家学习呀!
故事的内容大概就是,小猪捡到一个球。小象开心地说这是他从很远的地方扔过来的球。小猪也想要扔球试试,小象告诉他扔球并不是一件简单的事,要很努力练习才可以。而小猪则认为很简单,只要开心就好。当小猪把球扔出去后,开心得不得了,并且认为自己是超级猪。而一旁的小象则显得十分尴尬,因为他看到小猪扔的球扔到他们的后面去了,并不远。正当小猪得意得不行的时候,小象告诉小猪真相了。但小猪却认为是他扔的球绕了地球一圈跑到这里来了。小象又告诉他不是这样,实际上是扔得一点都不远。但小猪还是很开心,因为他觉得不管扔得怎么样,开心就好。于是,小象也学着像小猪一样,把球扔到后面不远处,但心情却开了花!
这本英语的绘本,让我觉得很特别,它有哪些优点呢?
首先,这是一本纯英文的绘本。本书里,没有一个中文,更没有中文的解释。我觉得这样很好,如果在英文的绘本里,还有各种中文的解释翻译之类的,我就会经常看那些中文,变得依赖性多一些了。我觉得纯英语的更纯粹一些,更有利于英文的学习呢!
再来,书中的语言读起来朗朗上口,让读者很容易就可以做到有感情地朗读,这样好玩有趣,更加激动大家学英文的热情了。特别是如果有两个人分角色来朗读小象和小猪的对白,我相信这一定是件很有趣的事情,都可以演英语绘本剧了!哈哈,我和孩子都要努力,有机会来试一试。
这本书的风格幽默十足,画风喜感十足。光是看图,看小象和小猪们的表情,我们就可以理解故事内容的一大半了。他们的表情非常丰富,夸张、可爱,让人一见就喜欢呢!而小猪和小象的性格也深受大家的喜爱。特别是看起来傻傻的小猪,自以为是的样子也让人觉得那么搞笑,那么可爱。但是小猪乐观的心态却又感染了大家,这样的一个人生的态度,很值得大家学习呢!
以下是书中的部分内页的展示,请大家欣赏:
05-22 11:27 -
树丫 2楼好喜欢这里面可爱的动物啊。05-22 13:06
-
添添妈 3楼好可爱的画风,有趣!05-24 14:10
-
小小菲儿 4楼我女儿也很喜欢英语方面的书05-24 19:05
取消