一直都想让宝宝接触一些英文版的读物，来吸引孩子对英文的学习兴趣。

没想到我们还真的获得了一本《MercyWatson 小猪梅西系列故事》的绘本，当翻看了这本书时，我还真的有些傻眼了，因为我现在不怎么接触英语，好多单词已经忘记了，看起这本书来还真吃力，所以趁宝宝不知道，我赶快通过英文翻译，先来了解了一下《小猪梅西抓小偷》的故事内容。

这下对于给宝宝讲故事我有信心了，但细心地宝宝还是发现不对劲，因为我给他讲这个故事时，总是中英混合讲，遇到熟练的语句，我不仅要给宝宝讲故事，还会念英文句子，但是对于我也拿不准音的单词，我只能讲中文了。

最后，我只得向宝宝承认，我的英文其实也很差，需要和宝宝共同学习英文。

于是我们的读书方式便从看插图，猜故事情节，然后再由我把准确的意思讲给宝宝听。

还别说，尽管宝宝完全不能自己读故事，但小家伙通过书中的插图还是把故事情节弄懂了一大半呢？

沃森太太和沃森先生养了一只猪，她的名字叫梅西。

每天晚上，他们都会哄着歌哄小猪睡觉。

这天晚上可是不平静，梅西听见厨房里有响动，以为有人在做吐司，于是来到厨房一探究竟。

其实是小偷来沃森先生家偷东西，他偷了面包机、搅拌机、闹钟、儿童节干罐等。

当梅西看到一个戴着大帽子的小个子男人，他不是在做吐司，梅西很失望，她也很困，并打了个哈欠，而这个小偷则哄着她睡觉，看到她睡着了。

小偷则又把黄油糖放到了衬衣口袋里，他拎起袋子准备就走，而这时发现小猪则挡住了去路。

小偷怎么也走不开，他一脚跨过去正好骑到了梅西身上。

小偷想跨过梅西出门，结果一不小心成骑在梅西身上。结果梅西在院子里狂奔，而骑在小猪身上的小偷阴差阳错地体会到了飞奔的感觉，圆了一把自己爱做的牛仔梦。

后来梅西精疲力尽累到在小偷身上，这个笨贼就这么落网啦。

最后沃森太太为大家做好了黄油吐司，大家就开心吃了起来。

而且小偷也决心改变自己做一个好人，要成为一个牛仔，他的生活也好了起来。

这个故事的结局是宝宝喜欢的。

尽管是一本全英文的绘本，不过形象可爱的插图，还是让宝宝爱不释手，特别是小偷骑在小猪梅西身上，看着小偷那摇摇晃晃的样子，小家伙觉得特别的有趣。

就算自己还是不能去阅读，不过小家伙已经知道了故事的大概，他好喜欢这个可爱的小猪梅西，她是那么的可爱，看到她睡着的样子，小家伙忍不住去摸摸她，小家伙也好想让家里也有一只这么可爱的小猪呀！

希望在这样的英文版绘本中，不仅让我们爱上有趣的故事，更能激发我们想学好英文的动力哟！

回复 1# 飞宝妈

这书很不错。

我也特别喜欢这书，但是申请的时候有冲突，就放弃了

我申请到一本

真不错的英文绘本呢

真是很棒的英语绘本