梅西是一只很多妈妈们和宝贝们家喻户晓的经典小猪。她外形喜感，圆溜溜的眼睛和大大的鼻子看着总在冲你笑，她憨态可掬，调皮可爱，时时刻刻都惦记着吃东西，就像我们身边的孩子们。而收养了梅西的Watson夫妇则是典型的美国夫妻，Watson太太总是围着围裙，略显夸张的头发却让我们感到亲切，爱穿背带裤的Watson先生幽默可爱，他们一起为我们展现美国普通家庭的生活常态。他们的故事也用一种美国式的幽默展示着这个民族的乐观开朗的性格。

    《Mercy Watson: Something Wonky this Way Comes 》这个故事正如作者Kate DiCamillo在扉页所写“for butter-eating，joy-seeking，pig-loving readers everywhere”依然沿袭了这一系列的欢乐和风趣。Watson夫妇决定周六晚上去汽车影院看“When pigs fly”。警察和动物管理官员们也都在度过自己难得的休息时光。而梅西也被Watson太太用奶油诱惑到了汽车影院。每个等待电影开场的人们都在尽情地品尝美味的奶油爆米花。但是奶油的味道让梅西偷偷溜下汽车，疯狂的去人们手里抢夺爆米花。整个影院沸腾了起来，梅西使劲地跑，人们兴奋地追，售票员甚至拨打了消防队……这真是比看电影还exciting。多亏消防队员们了解梅西，他们追上梅西并谈论起抹上奶油的吐司，梅西停了下来，大家一起分享美食，分享美好的周末时光。梅西系列由于其独特的风格获得美国儿童图书协会儿童最喜爱的书籍奖，是美国图书馆协会推荐儿童图书，也是美国儿童青少年图书馆协会选书和美国芝加哥公共图书馆最佳少儿图书。

    儿子慢慢长大了，阅读的范围也开始由中文向英文过渡。而小猪梅西系列正是很多家长选用的初级章节书之一。首先，词汇和句型都比较基础，以简单句和生活的日常词汇为主，句型的复现率很高。当然，有一些副词可能很多家长都会觉得陌生，但这些词并不生僻，也不影响文章的理解，还可以增加孩子词汇量。其次，故事的生活化和趣味性强会增加孩子阅读英文原版书的兴趣。桥梁书的主要作用就是让孩子从字数较少，以读图为主的绘本成功过渡到纯文字的阅读。所以“Mercy Watson系列故事”是很合适的。