-
调皮的小彼得兔陪伴小宝一起成长
看2320 | 回复8
-
说实话,这本书我和小宝还没看完,其实是早就收到了,只是开始没有抓紧时间,后来我发低烧一星期,就没有体力讲给小宝听,每天晚上回来很早就睡了,我们有好一阵子没有让故事陪伴我们的睡眠了。小家伙总是自己一个人默默地玩耍和看盘,╮(╯▽╰)╭唉,对不起啦宝。后来,单位组织旅游,带小宝去爬山,貌似累着了,回来两三天了都缓不过来,这次又换小宝早睡了。只有昨天,阿姨从幼儿园接回小宝来,老师说孩子肚子不舒服,晚上没有多吃东西,就喝了碗小米粥,回来以后,也浑身无力,就一头倒到床上了。我按照宝爸的要求,给她用暖水袋敷了小肚子,按摩了,然后和她一起躺在床上给她讲这本久违了的故事书。
其实这本书里的故事我记得我们好像那个绘本里有一两个的样子,就是第一个彼得兔的故事我们听过,淘气的小彼得不听妈妈的劝告,跑去格雷格先生的菜园里玩耍,结果差点被格雷格先生活捉,还好他机智逃生,这也是一个小调皮加聪明机智的故事,挺有意思的。用了拟人化的手法,看兔妈妈像模像样的做饭,三个小兔宝宝,还有小淘气小彼得和格雷格先生的斗智斗勇,真算是一场历险记了呢。
感觉丛林里的感受很亲切,反正我是从小就喜欢这种感觉的,青青的草地,美丽的花儿,都很陶醉。故事也能给孩子很好的教育,大人告诉你的一定是有经验的忠告,不听就会闯祸,这是我悟到的。当然还有小彼得的机智,他成功地在格雷格先生的菜园里躲过了格雷格先生的几次追捕,没有像他的爸爸那样,被格雷格太太捉去做了馅饼,这就是小彼得的聪明之处。当然这事情都有两面啦。要是他不足够聪明伶俐,就只剩下被捉住的下场了。当然里面也有小彼得的担心害怕,故事里面刻画小彼得的内心世界刻画的比较细腻,用到的拟人化的手法,可以很清楚地看到他的内心世界,心理活动,他也会有担忧害怕,会担心闯祸送掉性命。这就是小朋友们需要警醒的了。你可以尝试,但不要过头,除非你有信心搞定它,其实也就是这么简单。
看看书中的故事,其实很多很多的,每一个故事的文字也都挺长的,可以算是我收到的相当厚的一本儿童读物了,相当的值得呢。可以给宝宝讲好几个晚上。让小兔彼得陪伴我们一起,(*^__^*) 嘻嘻……
看书中精彩的内容,可爱的新故事,小猫和小狗,馅饼和饼托的故事。这个我没有听过,其实挺好玩的,就是有一些难以形容,绕来绕去,有些我们大人的人情世故在里面。其实就我个人而言,感觉小朋友们不太容易看懂,特别是里面翻译的话,有的按照我们中国人的习惯,有一点摸不着头脑的感觉。我感觉小孩子就更是不知道在说什么了。所以,一个小小的建议,能否在翻译这些外国名著的时候在稍加修饰,让话语更加符合我们中国人的习惯,更加清晰好懂。
在说一个遗憾之处,就是我得到的这本很喜欢很可爱的书里,有一些页数是相反的。就是装订反了。喏,就是上面图上的。从第123页到第138页。所以,还是希望校对的时候能够细心认真一点。这样的情况我还是第一次碰到。
还是相当喜欢这本可爱的绘本,我会认真给宝宝讲完,然后推广给更多的妈妈和宝宝,让大家都能够认识小彼得兔和他顽皮的故事。再一次感谢地带和出版社,给了我们这样好看的书,O(∩_∩)O谢谢!
07-23 13:38 -
不仔细呢出版社
07-23 13:49 -
怎么感觉小宝贝流了很多的汗07-23 13:50
-
我收到的是小猫汤姆哦。很好看的。07-23 14:01
-
居然装订反啦?真是太粗心了07-24 15:08
-
很棒的书呀,小孩子都会喜欢看的07-25 13:12
-
这本书真好看呀07-25 17:32
-
很棒的故事呢!能不能联系一下出版社,给换一本呢?留下这样的遗憾真是太可惜了07-26 10:26
-
我们中了另一本,非常非常喜欢。08-13 16:47
取消