-
渐行渐远的方言
看2066 | 回复5
-
不知道还有多少伙伴还记得自己家乡的方言呢!话说我也在这个城市呆了10多年了,对于老家的一些方言也忘得一干二净了,我们的家乡话和普通话可以说是差不多的,只是发音不一样吧!在这个城市呆得太久,没有学会这个城市的语言却也将自己老家的土语忘记了。有时候想想真的是可悲呀!更让自己无语的是自己和老公是同一个地方的人,我们之间的交流却也是普通话,而不是方言了,除了生气的时候,会用老家的方言骂他几句。身边也有很多朋友,同事和我们一个地方,而我们之间的交流也成了普通话,和兄弟姐妹在一起,我们的交流也是普通话,很少用方言了。不知道有一天,我会不会完全忘了自己的家乡话呢,我真的希望不要有那么一天。
前天的时候,外婆过来了。我和外婆讲话讲着讲着居然讲起来了普通话,自己居然毫不知情。直到外婆一脸茫然看着我的时候,我才发现自己的异样,突然觉得自己好尴尬啊!外婆看到有点不好意思的样子,呵呵呵的笑着。我说:不好意思,我讲着讲着都忘记了。外婆看着我只是笑着,什么都没有说。想到有一年回到自己的老家,妈妈让我去卖菜,可我完全忘记我已经回到了自己的老家,我居然用普通话和人家交流,那人也是一脸茫然的看着我。后来还和我妈说我出去几年了,居然连自己的家乡话都不讲了,还说我有点摆架子。其实真的不是这样的,在外面呆了这么久,讲普通话完全已经成了一种习惯。
前年回老家的时候,在婆婆家里,婆婆叫我去帮忙她拿几根红薯过来,就因为婆婆说得是老家的土语,我在那里半天没有反应过来婆婆究竟是说的什么?后来婆婆让嫂子去帮忙拿,嫂子马上就跑过去拿来了。婆婆和嫂子在那里捂着嘴笑,说我连这个都不知道是什么了。而我却一脸尴尬的站在那里不知所措,这些年在外面不管和谁都是在普通话在交流,可方言早已被我们抛在脑后,完全记不清了。
有时候和同学一起聊天,我们会故意会一些方言问她们一些是什么意思,有的大家都记得,可有的大家真的不记得了。就算我们有时候讲家乡话带着家乡音,可是从我们嘴里的话也是书面词语,而不是方言。有时候和妈妈讲电话的时候,妈妈讲的一些方言,我也会想一会儿才能想起。可能这些词很久不出现在我的脑海里,我们真的忘记了。陪伴了我们那么多年的方言,没想到也渐行渐远了,我们忘了,我们的下一代更是连我们的家乡话都不会讲。真害怕有一天,回到自己的故乡,连个熟悉的人都没有了,也听不到那些熟悉的方言了。
08-03 16:10 -
我会我们老家的方言,小虎跟着也学了一些08-03 17:08
-
我还记得家乡方言,不过我的孩子是不会了08-03 18:20
-
家乡方言我会的也不多了08-04 10:22
-
俺们家乡就是东北方言,哈哈08-04 13:32
-
我们这方言不多,不过说话有口音08-04 14:43
取消