-
传世佳作《伊索寓言》
看2813 | 回复8
-
喇克 楼主看到这本《伊索寓言》在招募试读的时候,我很喜欢。因为我家还没有这样的寓言书,没有就很想有。另外我们单位的头头儿动不动喜欢拿寓言说事儿,我倒真想看看多了解些。还有看到介绍的彩页绘画很漂亮,用笔非常细腻,我猜姑娘会喜欢。基于这三点原因,我就满怀期待地申请啦,没想到真的得到了试读机会,在此非常感谢果麦文化和地带!
书拿到后,感觉很不错。包着保护膜,比常规书略小一些,设计简洁大气,纸张很舒服。我先看到了一个熟悉的名字“马嘉恺”,因为上次看到他的新书《马嘉恺幻想电影院》招募,可惜没中。对这位作者也更多了些好奇。在序言里我看到了关于伊索及故事的简介,伊索的传奇身世(面貌不俗,智慧超常,早期为奴,后重获自由,游历希腊各城邦,参与公共事务),这些故事的由来(伊索的智慧结晶,众口铄金的成果,后人的编撰修订)及本书的特别之处——作者尽可能把译文处理得朗朗上口。在某些地方,甚至还让文本带上了些许韵律感(这个我在朗读时确有感觉)。
这本书我自己看了一部分后,感觉一定要让妞也读读(当然,我现下让她读她肯定是马上有逆反心理的,人都是这样,越是让做的事越不想做),这书读了能让人变得——聪明,于是,挑在她折纸、玩的过程中,我给她朗读有三分之二。虽然这本书有367页(含有19页目录双译索引),但因每个故事篇幅并不太长,有的只是短短一小段而已(书的留白比较多,给人比较大的自由想像时间),所以读起来也比较快。只是在读的过程中,有时我和妞还会交流交流,比如读了一点儿之后,我会让她猜接下来会发生什么事,或者这个故事让她想到了什么,我想到了什么等等,所以,这本书给我们带来了一些愉快的回忆。
这本书一共收录了322个故事(我数过的,不知道有没有错)。这里面的故事许多都是以动物为主角,用拟人化的语言来描述,文字很凝练。透过故事的背后,有展现富人贪婪自私的,有鞭苔恶人残忍本性的,有讽刺愚蠢懦弱懒惰的,有讴歌勇敢善良坚强的,在赞美劳动创造财富的……小小一则则故事,教我们明是非,辩善恶,如何处世,如何做人,如何变得聪明而有智慧,实在是一本值得反复读的好书。
看“赫拉与孔雀”,孔雀不满足于已有的美丽的外貌和形体,还想拥有夜莺婉转的歌喉。赫拉告诉孔雀说“上天赐予你什么,命运自有决断。你被赐予美貌,鹰被赐予力量,夜莺被赐予歌喉,渡鸦被赐予预知能力,而对灾祸预兆的把握,则被赐予了乌鸦。对于各自的天赋,大家都应该感到知足。”这个故事让我们知道上帝是公平的,每个人都有自己的长处和短处。在我们扬长避短时也要学会知足常乐!
“猴妈妈与两只小猴子”讲的是猴妈妈有两个孩子,一只过于溺爱早夭,一只却早早独立,具备了生存下去的能力。很让我们反思自己的育儿行为,有没有犯猴妈妈溺爱的错误!最好的给予方式是让孩子拥有自立生存的能力。
“狗、肉与倒影”这个故事配有漂亮的图画,一只狗,口里叼着肉食,却因为看到水中肉食的倒影去扑食,而丢失了既得食用的美味。结尾的话让人深思“我竟为抓住一个幻影,而丢弃了原本已经到手的肉,结果顾此失彼,最后成了一场空。”贪欲啊,会让人失去理智。而丧失理智的后果,往往是得不偿失。——说得太对了!
我们在故事当中看到了许多读过学过的故事雏形,比如乌鸦喝水,狼和小羊,农夫和蛇,等等,小妞说“好多故事在成语故事中都有。”那我问她“那寓言和成语又有什么不同呢?”嘿嘿嘿,嘿嘿嘿,小妞说不上来。而我经查也才知道,成语故事很大部分是历史典故,是发生过的事情。人们用一个成语将这些事情总结、浓缩为一个简短的句子或短语,以方便地表达整个故事和故事要讲述的内容,在功能上不一定要有积极的寓意。而寓言故事是根据事实或者编造的故事向人们讲述一个道理,给人以启发。并且大部分寓言,是为了讲述一个道理而编造的,并没有真实的根据。很多成语故事本身就是一个寓言故事,但不能因此就说成语故事就是寓言故事。
在“驴子与骡子”的故事中,讲述的是驴子抱怨担负的重量,后来这些重量都被转接到任劳任怨的骡子身上。书上的结局是骡子告诉驴子说“现在你还有什么话说?我难道不配得到加倍的食物吗?”这个故事我有另外的结局,是我们头头经常告诉我们的。说驴子不愿劳动,后来在劳动中偷工减料,最后负担真的全部挪到了骡子身上。最后驴子的下场是,主人觉得驴子根本可有可无,为何还要负担驴子的养料呢,最后干脆杀掉了驴子,只供养了骡子。哈哈,我很明白头头讲述这则寓言的良苦用心——相信你也懂的。
“小蟹与蟹妈妈”中讲道,蟹妈妈对小蟹说,我的儿啊,你为什么要歪来歪去地走路呢?你应该径直向前走才对啊。小蟹说,妈妈你给我带个路,示个范吧?结果妈妈自己也不会径直走,被小蟹指责了一通。我对小妞笑道“我每次看你上手发球发不过,急呀,想让你赶紧学会发好,但是想想自己,如果让我来上手发球,我也根本做不到。”小妞笑着表示认可。
一本好书就是能不停带给人反思和回味,而《伊索寓言》它就是这样一本好书!08-24 18:13 -
马上有钱 2楼我也有这本很喜欢看08-25 09:05
-
我是小布点 3楼挺好看的一本书,看到群里的妈妈报告后,也打算每一本
08-25 09:27 -
小小菲儿 4楼很多的故事,这本书真不错的08-25 11:12
-
喇克 5楼嗯,看了感触颇多
我也有这本很喜欢看
马上有钱 发表于 2015-08-25 09:0508-26 23:07 -
喇克 6楼是啊,这夲书可以反复看,不同时期会有不同理解
很多的故事,这本书真不错的
小小菲儿 发表于 2015-08-25 11:1208-26 23:08 -
喇克 7楼你家宝贝多大了呀
挺好看的一本书,看到群里的妈妈报告后,也打算每一本
我是小布点 发表于 2015-08-25 09:2708-26 23:09 -
添添妈 8楼恭喜亲中了这么棒的书。09-06 07:59
-
ttxs 9楼我发现有些寓言咱们以前读过的没有收录啊09-06 08:25
取消