-
《开饭啦!》绘本分享--穿越于现实与幻想的饭桌旅程 天星童书馆
看7405 | 回复2
-
穿越于现实与幻想的饭桌旅程
——献给天底下所有不爱吃饭的小孩
午饭时间到了,可是小女孩一点都不饿。这时,一条饥饿的鳄鱼,一头饿坏了的熊和一匹饥肠辘辘的狼一起来到她的饭桌前,想吃她的午饭……
这是一本让孩子自动自发爱上吃饭的温馨幻想绘本。
作者|[英丽贝卡·科布(Rebecca Cobb)
译者|绿云
出版|天星童书/汕头大学出版社 2015◎获奖及推荐记录
荣获2013年水磨石童书大奖
入围2013年凯特·格林纳威奖
“科布的插画紧紧抓住了孩子快乐童年的兴趣点。”——《星期日泰晤士报》
“就像小女孩的午饭一样,这本书有趣、可爱又美味!”——英国儿童桂冠作家茱莉亚·唐纳森
◎故事介绍
——开饭啦!
哎呀呀,你竟然不喜欢吃饭?
鳄鱼、熊和狼都已经在旁边流口水喽。
喔喔,别紧张,
它们只是想吃——你……的午饭!
小孩都喜欢玩,如果被妈妈叫吃饭打断的话,真是太不开心了!就在今天,我正忙着画画呢,妈妈打断我,叫我吃午饭,真不想吃!但没办法,我只能坐到桌子旁,对着盘中的食物发呆。
可是,这时发生了件奇妙的事……
鳄鱼、熊和狼,它们一个个地来到我的餐桌旁,竟然想吃我的午饭!(而不是吃掉我,太不可思议了!我一直以为它们喜欢吃小孩呢。)
它们吃的心满意足,对我的午饭赞不绝口。
我的动物朋友们帮我把我不想吃的午饭吃完了,真开心!一会儿妈妈过来收拾餐桌,看到我把盘子吃得那么干净,还夸了我。
成功逃过午饭,我继续画画,继续玩儿。可是,情况有点不对!下午的时候,我的肚子一直在咕噜咕噜叫,哎,因为肚子不舒服,玩儿也变得没那么有意思了,真期待晚饭赶紧开饭啊。
妈妈终于喊我吃晚饭了,我马上飞奔到餐桌旁大吃起来,因为稍微慢一点儿,我的饭可能就会被动物朋友们抢走吃掉啦。
◎内容导读
这是个简单温馨的小故事,类似情节常在许多人家中上演——妈妈说:“来吃饭喽!”但一心只顾着玩的小孩却这么回答:“等一下!我现在没空!”
在真实世界中,接下来的情节可能是——妈妈再三呼唤、好言相劝要孩子来吃饭,或是捧着饭碗追着小孩喂食,甚至可能耐心尽失、扳起脸来,严厉地要小孩乖乖坐到餐桌前吃饭。对大人来说,时间到了就要吃饭,是天经地义的事,但是对很多孩子来说,有什么会比玩更重要呢?
别误会,这本书并不是要提供如何让孩子乖乖吃饭的特效方法,也没必要探讨这个亲子之间永不停歇的拉锯战。而是藉由一点幻想力与奇幻色彩,让平凡故事有了意想不到的惊奇转折,令读者莞尔一笑!
小女孩坐在餐桌前发呆,在小幅画面看似平静的流动中,桌上食物动也没动,但桌布上的藤蔓却越长越茂盛,暗示着小女孩坐了好久好久……这也和绘本最后形成了鲜明的对比:小女孩从听说可以吃晚饭到吃光光,藤蔓才刚开始长一点点。
接着,鳄鱼、熊、狼竟然出现在餐桌旁,对小女孩的饭虎视眈眈。有读者忍不住发问:这些动物访客究竟是真的,还是小女孩自己的幻想?如果翻到最前面小女孩趴在地上涂鸦的画面,不难发现这些动物出现的线索:打开第一个跨页图,把书倒过来,看!小女孩正专心地画一条彩色的大鳄鱼,左边有刚画好轮廓等待上色的狼,右边有已经画好的熊和小女孩自己。至于这些动物是真是假,在孩子与绘本的世界里,并不需要确切的答案,就让我们留些空间给奔驰的想象力吧。
据说,很多小孩儿在读了这本绘本后,突然都变得愿意吃饭了。可能是担心美味的食物被神秘访客吃光光吧……
◎作者介绍及创作意图
丽贝卡·科布是儿童绘本界一个冉冉升起的新星。她2004年毕业于英国法尔茅斯大学艺术学院,曾为多家媒体及出版社创作插图。麦克米伦出版社出版的这本《开饭啦!》是她创作的第二本书,一经问世,便备受好评,该书荣获了英国水磨石童书奖,并入围了国际绘本界著名大奖——凯特·格林纳威奖。后来她又与英国儿童桂冠作家朱莉娅·唐纳森联袂创作了《纸娃娃》,捧得诸多国际大奖或被提名。丽贝卡在绘本创作领域形成了自己独特的插画风格,画风清新,独树一格,故事写作跳脱传统窠臼,让人眼前一亮。
创作意图:
“我小时候很讨厌吃饭。每次回想起就觉得很对不起我妈妈——她用尽各种方法,只为了让我多吃几口食物,但我永远对吃饭兴趣索然。我妈妈老是说,我小时候简直把吃饭时间视为打断游戏的眼中钉!
这些呆坐在餐桌前却一口也不想吃的童年记忆,让我写下了《开饭啦!》这个故事。我不喜欢吃饭,不见得是因为不喜欢食物的味道,有时就连我最爱的餐点都完全拒绝吃呢。不过我很爱做白日梦,如果想着有只狮子正躲在我的房间里,随时可能会吃掉我的饭甚至是我,我就会乖乖把饭吃掉了。
所以,关于让孩子吃饭这件事,我想如果能有什么让他们感到无比兴奋的事情,例如野生动物藏在屋子里之类的奇思妙想,那么‘吃饭这件小事儿’,也许就变得有趣多了吧!”
09-16 10:37 -
这本书真是不错呢!09-16 17:09