剑桥双语阅读给我带来的烦恼

    因为女儿学习英语已经有一段时间，一时总是担心书本上的知识不够丰富，所以看到有合适的试读就会毫不犹豫的申请，希望对她提高英语水平能够有所帮助，可是有时真的并非我所愿，这不这次的试读就让我着实的头疼了一把，真是自讨苦吃！

    这次的试读绘本是北京语言大学出版的【剑桥双语分级阅读——入门级】，原以为自己可以应付着给女儿读读，可是当我拿到绘本看到里面的内容，脑子一下就蒙了，有没有搞错都是大段大段的短文，虽然有情景再现，可是这个也太——那个难了吧！

    想来想去还是先放一放再说，所以直到今天女儿还没有看到这个绘本。尽管一次收到两本额外还赠送了一张精美的课程表十分诱人，可是我实在没有勇气给女儿看，生怕她看到用那种求知欲超强的眼神看着我，让我给她讲里面的内容，这可真是哑巴吃黄连有苦说不出呀！

    没办法自己先做足阅读计划，将不会的词语标注上音标，再注明大概意思，逐字逐句地认真练习起发音和语调，这些做过后还不够，还要了解故事发生的背景，以便于女儿更易理解其中的故事内容，上网查询百度搜索，只要可以帮上忙的统统要试一试。也许是我太爱较真儿，只要自己觉得那里不大对颈儿，就会不停地找啊找，直到可以说服自己满意为止。

    不过我还是挺喜欢这种感觉的，仿佛又回到了上学时期，人呀总是要不断往高处走，不断提升自己也算是为我自己充充电，虽然工作生活中没有说英语的机会，不过为了女儿我也要拼一拼，呵呵~~~怎么说的跟上战场似的。

    尽管书后有学习指导和参考译文提供了很大的帮助，可以对于我这个放下书本多年的人来说，要想把这两本中的短文啃熟也不是一朝一夕的事，牺牲自己宝贵的休息时间，绝不能让女儿觉得妈妈是一个敷衍的人，一定要身体力行做好榜样。等到女儿的词汇量积累到一定程度，能够自己简单看懂大概意思的时候，这样的绘本可以让她的阅读水平如飞猛击也说不定。

    抱着这样的心态我的功力就更足了，或许作为父母总是想把最好的带给孩子，有时可能做不到，但我们会把那更好更合适的一面带给孩子们，给他们创造舒适的学习环境，宝贝女儿你要和妈妈一起加油哦！

两个绘本和赠送的课程表

人物介绍

短文内容

  

全英文的绘本

是啊，大人先要吃透，才能将给孩子听啊！先囤着也是好的！O(∩_∩)O哈！

孩子初学起来还是有难度的