现在我家孩子8岁了，正上3年级，开始接触英语了，所以为她申请英语方面的试读也就多了起来，我家孩子一年级的时候学习过剑桥英语，感觉她对英语还是很有兴趣的，所以这次想让她体验一下英语的小说阅读。


  这次给寄了两本英语小说《黑珍珠项链》和《蓬发奇缘》，薄薄的两小本，让孩子读起来没有因为页数太多而有负担，书的质量很好，印刷很精美，很有自己的特色，一看就感觉是原创的英语读物，不是改编自普通作品的读物，所以孩子们在读这本书的时候，感受到的是原汁原味的原创英语，而非人为改编过的二手英语。



   当然，对于一个三年级的孩子来讲，读纯英文的读物肯定是有一定的困难，出版社考虑到了这一点，所以在小说的最后给出了参考翻译，而且每个故事前边都有目录，中英文的，让孩子们一看就明白，在读正文之前也用中英文介绍了故事中的人物和故事中的地点，每个人物配上图，写上中英文名字，并且介绍了职业，这样在读的时候就会对每个人物有准确的定位而不至于混乱。







   不得不说一下里面的内容，虽然是很传统的文字带配图，但配图我感觉非常好，非常有英美范儿，虽然英文篇幅很长，但实际仔细阅读下来，每个句子都很简单，没有太多复杂的句型，非常口语化，每个单词也都是日常常用 的，学了就能用，而不是穿越时空的、学了难以用的英语，通过阅读这种原汁原味的英语小说来了解体验异国的生活、文化、风土人情和价值观。

   它的故事题材也很丰富多样化，有侦探的、悬疑的、情感的、人文的、科幻的、喜剧的……这次寄来的两本中《黑珍珠项链》就是侦探类一部小说，说的是沃尔夫冈彼得斯来到库克群岛，博物馆里的黑珍珠项链被盗，警方认为是彼得斯具有重大嫌疑，但却找不到确凿的证据，后来经过警方的各方面取证最后终于真相大白。而另一本《蓬发奇缘》就是一部情感类的小说，说的是年轻女孩儿索菲亚将要见偶像，而且要在偶像的电影中担任临时演员，然而在赶往拍摄地点的途中，她却经历了各种各样的不顺遭遇，一次又一次地跑向警察局，拍摄中有很多波折与不顺，自己的偶像对她好象也不友善，不过警察乔治的出现，让故事以一段美好 的情缘结束。





























    这两本书小小的书中英语语言都很精练地道，中文翻译也很流畅优美，简单的文字配上美图，让孩子在阅读故事情节的过程中，还可以扩展词汇量，了解外国的风俗习惯，是英语学习者很好的读物。如果坚持读完，一定会受益匪浅的，长期这样坚持读下去，孩子英语的进步肯定是突飞猛进的。宝贝刚刚读完了一本书，结合图画，又结合着后面的译文参考，基本能懂得整本书的意思，还有声有色地给我讲了一遍，希望她以后能坚持多读些英文读物，这样可以帮助提高她的英语水平。

还赠送了精美的书签，非常感谢！

这书好棒呀，我非常喜欢。

中英文都有，真是不错呢