很开心收到剑桥双语分级阅读入门级读物，日子好像倏忽回到了我青葱的中学时代，那时刚开始学习英语，除了教材，可接触的读物实在有限，但有的同学神通广大，总能带回一些特别的书，就像我现在拿到的这种一样，中英双语，薄薄的，里面讲的还是故事，浅显易懂。这样呢，既读了故事，瞧了热闹，开了眼界，还学了英文，提高了阅读能力。说来我对语言的那些兴趣，就是在那时形成的，如今想来，又感慨时光易逝，又是觉得美好，我的孩子现在可以轻易的接触到这些读物了。

  手上有两本入门上级读物，一个讲的是《脏款》，一个是《彩票》，两个故事都是非常的简短，单读译文的话三四页就搞定了，分分钟就读完的节奏，可是呢，这两个故事的情节都非常的生动有趣，可谓跌宕起伏，看着就要结束了，又横生枝节，出来一个线索，最终的结局也是出乎意料让人不胜感慨。故事的间隙还配有生动的插图，形式非常的好。

  这本书做为双语阅读材料是非常好的，他的版块非常的有意思，有读前思考，读后活动，学习指导三个板块，看这题目就知道是什么意思了吧。如果是给自家小孩选择阅读教材，我觉得这个是非常适宜的。“读前思考”就像个开胃小菜，设置的是与内容有关的题目，很能勾起读者的阅读兴趣。“学习指导”版块呢，真的非常有助于阅读能力的提高，它设置了生词、短语和表达、文化点滴、阅读练习四项内容，可以帮助孩子扩充词汇量，扫除阅读中的文化障碍，并且呢，提高对英语小说的鉴赏能力，增强语感。后面的译文我特别对照了一下，感觉直译的成份多一些，做为入门级读物，这一点还是非常符合初学者的。关注了一些这些译者多是在校一线教师，怪不得内容与现在的学习需要那么吻合呢，确实是提高英语水平的好助力。

  说来这本书对于我这个毕业后就放下英语的人来说，也是非常的合适。宝贝儿还没有开始系统的学习英语，只断续的接触，知道一些简单的英语，当他拿到这本书时一脸茫然，说看不懂里面写的什么，我告诉他后面有中文，他才翻了翻，说讲了一个关于彩票的故事。一直接触绘本，天天进行阅读，他的理解能力还是不错的，英文确实是需要学起来了。我准备呢借助这些简易有趣的读物，和宝贝一起读起来。