-
美丽的魔镜,善良的白雪
看1693 | 回复4
-
新丰包子 楼主
想当年,白雪公主和七个小矮人的故事陪伴了我们的童年,而今孩子们也有了属于他们的白雪公主的新版本,《魔镜奇缘》也推出了和我们以前熟识的这些童话系列相关的故事,目前这个系列一共有六本,这本《你好,白雪公主》是该系列的第一册,说得就是我们美丽善良的白雪公主。这本书由汕头大学出版社出版,作者【加拿大】莎拉.曼尔诺斯基,张雪萌翻译。
收到书的时候刚好出差回来,一时兴起便开始阅读起来,这一读,还真是觉得很佩服作者的想像力呢,她这一写完全颠覆了我们传统意义上对白雪公主的想像。
1.时空转变。就像我们当初熟悉的白雪公主的故事一样,故事的开局也是以魔镜开始的。原本普通的两位小主人公艾比和她的弟弟乔纳在一个深夜因为弟弟无意中的碰撞而让两个小朋友对一面古老的镜子发生了好奇心,从而被镜子吸进了一个童话世界,这样的开局对于小宝贝们,是不是一下子就觉得充满了神秘色彩呀?(从这个故事得知,好奇心对于孩子真得很重要,虽然孩子的想像或者让大人觉得天马行空,但尊重孩子们的童心吧,保留她们这份难得的想像力真得很重要。)
2.发散思维。作者一反原版白雪公主的套路,让白雪公主也变得坚强起来,勇于抗争。而且因为两位来自现代的小主人公的出现,竟然让白雪公主也学会了人工呼吸,还真是很让人大开眼界的想像呢。把传统的事物变得充满神话,确实有让人脑洞大开的感觉。
3.美好结尾。虽然因为小主人公们的帮助差点改编了原来故事的情节,但是经过艾比和她的弟弟乔纳的努力挽救,最终的故事有了最完美的结局,白雪公主没有吃下毒苹果,却依然找到了爱她的王子,而且因为白雪公主的努力坚持,最后她和王子幸福地生活在了一起。
童话是古老的,但改编却是创新的,颠覆的,就像老坛装新酒,每一滴都能感觉到新的能量。宝贝回家的时候,我给她讲了原版的《白雪公主和七个小矮人》。也读了这本《你好,白雪公主》,问她哪本更有趣一些?宝贝说:当然是这本啦,那本白雪公主总是被欺负,还是这本好,我喜欢《你好,白雪公主》。
各位亲,你们更喜欢原版,还是改编版呢?又或者让我们也来一起努力,创造出属于我们的改编版《白雪公主》系列。
10-27 19:09 -
润润妈妈 2楼这本书真的很不错呢,个人很喜欢。10-27 19:48
-
小小菲儿 4楼这个故事很不一样,孩子也会喜欢的10-28 11:07