-
有趣的《 Dr.Seuss 苏斯博士》
看2881 | 回复12
-
幸福雨宝贝 楼主
从我刚刚接触到英语的时候就很喜欢它,但是遗憾的是我没有学好这种语言,看到那些用流利英语交谈的人们都崇拜。有时候在马路上偶遇国人和外国友人在又英语交谈时,我羡慕的目光会一直目送他们离开。
每一种语言都有着自己深厚的文化底蕴,我们汉语也是如此,要不很多老外也都在学习汉语呢,我们都是在相互学习,相互交流。
考职称英语时,看着满书的英语单词真是望尘莫及啊,就像人们常说的“它认识我,我不认识它”。每次都是下决心要好好学习,但总是没有真正认真的去好好学习。
有了筱雨后,学习英语后就有时不时的从脑海里冒出来,很多爸爸妈妈早就开始给孩子用英语磨耳朵了。因为自己英语的薄弱,就一直没有底气让孩子学习英语。不是都说兴趣是孩子的老师吗,当孩子对某种知识有了一定的兴趣,那学习起来就会容易,孩子也会认真的学下去。
苏斯博士,在英语的世界里,是家喻户晓的人物,他的作品曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖。我的朋友们会经常推荐关于他的书,所以苏斯博士对我一直很神秘,他的英语书是怎样来吸引孩子的呢?
孩子对于什么书感兴趣呢?孩子都有着天马行空的想象,有着探索的精神,而且孩子们总是喜欢稀奇古怪的故事和事情。而苏斯博士就是用着夸张的形象设计,千奇百怪的图画,天马行空的想象力,风趣幽默的语言,他的书会让你和孩子一眼就印象难忘。试想一想,当孩子都念念不忘了,他们自然就会跟着苏斯博士继续学下去了。
参加宝宝地带《 Dr.Seuss 苏斯博士》的试读活动,这套书是根据国内孩子的英文教育程度而精选了其中12本作为第一阶段,一方面适合未接触过英文的孩子作为启蒙读物,同时也适合错过启蒙时期的大一些的孩子作为学习教材。从刚开始的简单的字母,到短语、句子,再到一个个故事,亦是一套让孩子们循序渐进掌握英语的优秀读物,使孩子们轻松地开始英语学习。我中的了其中的《《Dr. Seuss's ABC》,收到这本书后我心里暗暗窃喜啊,英语不就是用二十六个英文字母组成的吗,让孩子先来认识这二十六个字母是打开英语启蒙的第一课!
收到书后,我真是有点傻眼了,因为里面的单词它认识我,我不认识它啊,好尴尬啊!怎么办呢,我又了一下午时间,把里面所有的单词都用音标和词意标上了,这样还孩子讲起来就容易了很多啊。
BIG与little让孩子知道了大与小,就像她们学的反义词一样。刚拿到书时,认为里面的小故事应该就像平常那些,故事里的人物都是有着一定联系的,可是这本《ABC》真是让我们耳目一新啊,也通过这些单词认识了英语的奇妙。
What begins with A?我们的旅程就从这里开始了,用相同字母开头的英语单词组成了若干个小故事,这些小故事会让我们忍俊不禁。
Camel on the ceiling/C…c…C
骆驼在天花板上!
这是多么天马行空的想象啊,一直骆驼是怎么去的天花板呢,这个就是苏斯博士的高明之处,让两个不相干的单词因为相同的开头字母C走到了一起,而且这个想象让孩子过目不忘啊,他们会大笑的说”Camel骆驼”跑到“ceiling天花板”上了,太有意思了,孩子不一定就会记住这个单词,但不知不觉中,他们会记住这几个单词是C开头的。
苏斯博士书中的插图也是滑稽夸张搞笑,孩子会因为可爱的图画而喜欢上里面的内容,也从而会急切学会每一个名称和名字。因为喜欢而打开兴趣之门,因为兴趣而进入到英语的世界。这就是苏斯博士为什么能成为家喻户晓的人物。
在我查单词意思的时候也发生很多有意思的事情。里面好多单词是翻译成人的名字,但我开始查的时候标注的不是人名,所以翻译起来闹了很多笑话。
像“Willy Waterloo/washes Warren Wiggins,其中Waterloo翻译为滑铁卢和沃特卢,Warren翻译成养兔场和沃伦,我看着这句话一直在想这是在叫滑铁卢大战吗,它是发生在养兔场吗?其实人家的意思是:威利沃特卢给沃伦维金斯洗澡。英语也和我们汉语一样,经常是一词多译。
《 Dr.Seuss 苏斯博士》确实是一套适合孩子的英语书,他用着夸张幽默的画风和天马行空 的想象让孩子爱上英语,给枯燥的英语单词附上生命,这些英语单词生龙活虎的站立在孩子面前,和孩子一起嬉戏一起游戏,成为孩子真正的朋友!
04-11 15:35 -
思睿妈 2楼应该是很有趣的一本书!虽然我看的不是很懂04-11 15:45
-
七叶草 3楼很认真的宝妈,都做了记录04-11 15:45
-
琪翰妈妈 6楼筱雨妈,速度啊,昨晚才说没写,今天就交上来了,赞!04-11 16:25
-
有城 8楼苏斯博士很不错,双语的绘本非常好。
04-12 13:40 -
哎文 9楼英语绘本我很少申请,不太懂呀04-12 13:55
-
xuanxuan0426 10楼现在对英语很感兴趣04-12 14:10
-
小小菲儿 11楼这本书用来学英语太好了04-13 10:17
-
添添妈 12楼我也喜欢这样的英语绘本。04-13 10:29
-
qianqian0901 13楼亲真是好用心的,学习04-20 08:12