@心喜悦童书+《友情暖融融•苏斯博士奖双语绘本》+最好的朋友＋沐紫湉

        首先非常感谢宝宝地带提供的平台，感谢版主给的机会，让我们这么有幸试读好书。我们这次收到的是《友情暖融融•苏斯博士奖双语绘本》之“最好的朋友”（ASplendid Friend, Indeed）。

        优宝快五岁了，正在学习英文，能在这个外语启蒙的关键时刻收到这样的英文绘本真的是特别的开心。书籍是十六开的大开本，纸质厚实硬朗，韧劲十足。绘画卡通形象、可爱萌萌哒，再加上蓝色的背景，使得整本书干净整洁又富有希望。

        封面除了中英文的书名之外，还有两个主人公——白鹅和北极熊，不用说，好朋友应该就是指的他们两位吧，因为他们两个正在愉快的阅读。由于本套书是苏斯博士奖系列绘本，所以还有一个类似于袁大头似的大头像，使得书的分量倍增。封底是对本书的一个小引子“不管是看书、写作还是思考，小鹅总会在大熊身边絮絮叨叨。眼看着大熊就要发货了，他们的友情会因此改变吗？”看到这里，一种打开书阅读的冲动油然而生。再往下就是本书的获奖和评价，还有两个好朋友的和谐背影。充满了爱与友情！

        急 忙打开书，看到的是大大的英文短句和稍小一些的中文翻译，英文很简单，配合温馨的画面非常利于小童的理解和阅读，对于优宝刚刚合适。而且虽是每页一个句子，但是句子的结构相对固定，在问答中掌握了这一句型，不觉枯燥，反而通过绘图的观察觉得妙趣横生！也许这就是绘本的力量吧！

        在读给优宝听的第一遍，我没有去扩展，就着绘本先读了一遍英文，优宝主要观看绘图，之后又读了一遍中文，想着让优宝自己校对一下自己刚才的认识。第二轮我们就语言和画面进行了讨论和交流，从参与程度上来看，能够感觉出优宝很喜欢这两个可爱的形象和绘风，由于优宝也在学习创意美术，所以对美术作品很有感觉，在看到蓝色的背景时，就立刻想到了自己曾经创意的蓝色的夜空和橙色的月亮还有黄色的星星，这联想思维真的很有意思。

        在看到后面的套系介绍时，优宝主动要求把剩余的五本配齐，看来全套收购在所难免了，那我就准备好下单就好了。

        如果大家对这本书还是了解不够透彻的话，那就来看看编辑推荐吧，这套书最特别的地方是保留着原汁原味的英文，是一套中英双语图画书，孩子可以读中文，也可以念英文，自然而然学习两种语言。英文的句子简短、流畅、优美，有些地方还押韵，读起来轻快流利、有节奏感，孩子朗朗上口之间，已经学习许多字词，熟悉各种句型，念完整篇故事。爸妈或老师也可以引导孩子用英文说故事或演故事，英语能力一定大为精进。这三本书除了故事带给孩子无限惊喜外，张张图画更让孩子爱不释手，没有繁复花俏的背景，有的是可爱的造型、生动的表情、逗趣的动作、丰富的色彩，一再散发出暖融融的友情，让人欢喜啊！与孩子共读时，爸妈尽量让孩子用眼睛看、用嘴巴说、用手触摸、用心体会，给孩子与图画眼神交汇、心灵交流的时间，这才是幼儿阅读图画书最棒的方式。台湾知名幼儿阅读推广人——余治莹

        而且媒体也这样说到：

“作者柔和的图画含义丰富又温暖人心，一下就拉近了读者和这本书的距离。这个迷人的小故事非常适合图书馆和学校珍藏，是儿童英语启蒙的不二之选。”

——美国《书单》杂志

“简短的文字，内涵深刻的插图，用细节取胜的一个经典系列。”

——《科克斯书评》

我们再来看看作者与译者，都是大拿级人物呢。

        作者简介：

[美]苏珊•布鲁姆/著绘    余治莹/译

苏珊•布鲁姆，颇受欢迎的图画书作家兼画家。她被美国图书馆协会授予了苏斯博士奖以表彰她在儿童英语阅读入门方面的努力和贡献。她的主要作品有《超级大的时间机器》、《最好的朋友》、《我们的巴士》等。其中《最好的朋友》荣获2006年度苏斯博士银奖。

译者介绍：

余治莹，台湾儿童文学作家，台湾麦克公司总编辑，台湾全民阅读学会常务理事。她翻译过60余本图画书，最喜欢《鲸鱼》、《我爸爸》、《大卫，不可以》、《亲爱的小鱼》、《跳舞》及《派弟是个大披萨》等。同时，她也著有20余本图画故事书。

        最后，再次感谢宝宝地带和心喜悦童书。（2016.4.26）