-
小呱,《许个生日愿望》,《养只小狗当宠物》
看1936 | 回复2
-
看到淘气小呱的试读介绍时,就觉得小呱这个角色很能拉近我们的心,曾经何时,我们也是那个爱玩,爱闹,跌跌撞撞,又有些丢三落四的孩子。这些个性不是说变就能变的,是需要经历成长的磨砺慢慢改变的。而我们的孩子也在重复着这一过程,相信小呱经历的一个个故事,也是孩子可能经历的。介绍中说,本书的作者乔纳森•兰德,是因为有了自己,而投身儿童文学创作,所以这本书也满载着一位爸爸对孩子的无限爱意。再看看书中的插页,小呱灵动的样子栩栩如生,就更加想和孩子一起试读;很幸运的是没过多久申请通过。
收到了两本,整合了一下书名的先后顺序,就凑成了本次试读报告的标题:小呱,《许个生日愿望》,《养只小狗当宠物》,其实小呱是先养了宠物狗,后过的生日。小呱生活在一个典型的四口之家,有爸爸、妈妈、自己和妹妹,从这一套22本书的排列顺序来看,小呱妹妹是在故事的14本中出现的,感觉我们国家开放了二胎政策后,这个美式家庭组合模式也逐渐中国化了,所以小呱的故事这是在与时俱进,能拉近中国小读者的心。
说了这么多还没正式介绍小呱呢,他是一只快乐的小青蛙,既然是青蛙它的日常生活就应该像青蛙一样,翻开两本书的故事首页,都可以看到穿着睡衣的小呱,但是很奇怪它的睡衣上印的是什么?我问孩子,他告诉我是花朵,抢眼看确实像花朵。
小呱是个独立的孩子,它一个人一间房,自己睡觉,自己起床,早上醒来还能自己穿衣服,看它麻利地脱下睡衣,穿上鸭蹼形状的袜子,再穿好鞋子。它的标志性套装——黄红条纹相间的T恤,黑色的短裤,红色的鸭嘴帽,小呱穿戴好后一蹦一跳的,看上去很精神,也很阳光。
两本书的主题,过生日和养宠物,几乎在每个人孩童时候都有经历的。孩子过生日的时候,最希望有朋友陪伴,还希望愿望成真,小呱也是如此,它希望有一个皮纳塔,说实话,我不知道皮纳塔是啥,直到故事最后才明白,原来皮纳塔是一种游戏,它用纸包裹糖或者水果等物品,然后悬挂,用棍棒击破。网上说这个游戏发源于中国!可是小呱生日当天,它约小伙伴陪他过生日时,屡次碰壁,因为大家为了给他惊喜,都到它家去了。小呱最后回家发现小伙伴们都来了,而且还收到各种礼物,特别是收获了皮纳塔,别提有多高兴了。
再说说养宠物,小呱一心想养一只小狗,可是妈妈总觉得养狗不是很方便,但是最后还是尊重了孩子的选择领养了一只小狗。只是,养宠物没有说的那么简单,小呱必须照顾好小狗的吃喝拉撒睡,以及对小狗的行为进行训练。
读完这两则小呱的故事,感觉故事的内容很生活化,插画也很灵动,而且比较符合故事主人公青蛙的生活习性。你能想到小呱的早餐是什么吗?荞麦苍蝇,是不是很特别!再回头看看它的睡衣,原来那像花朵的图案是苍蝇呀!插画师弗兰克•瑞克维茨把这些细节,一一再现,真是让人啧啧称奇呀。说完插画家,不得不提一下译者叔莫,书中出现了很多象声词,什么“嘁哩咔嚓”、“吧嗒吧嗒”、“咻咻咻”、“沙沙沙”、“吧唧吧唧”,这些词语让孩子们对小呱跳动、吃东西,以及小狗对小呱喜欢的样子有更形象的体会。
本书是孩子爸爸带着一起阅读的,他俩在阅读的时候十分专心。老公负责给孩子念故事,孩子边听边看插图,看完还说,“我也想要养个宠物”。
“养什么呢?”
“小狗”
“你能照顾好小狗么,像小呱那样,给小狗喂食、整理狗窝、带它遛弯,更重要的是带上捡粪铲,清理狗便便?”
孩子迟疑了,别说他,就连大人养狗的时候,也不是全都能做到。所以我们建议他,如果想养狗,不妨多看看小呱的书,看书比养狗要轻松很多。
附上书中相关插页
04-29 14:38 -
好有爱的场面04-29 15:14
取消