-
成长自会到来——读《朵拉想长大》
看2741 | 回复9
-
以前在朋友圈看到过有朋友推荐亚瑟与朵拉双语阅读故事,这次刚好碰到宝宝地带论坛有试读申请,结果很幸运地获得了机会试读其中一册《朵拉想长大》。
这套书在美国非常畅销,作者是马克.布朗。全套有13本,讲述了哥哥亚瑟和妹妹朵拉的生活趣事。故事的主人公是可爱的女孩朵拉,她爱漂亮,懂礼貌,也很幽默,经常会带给我们有趣的故事。
《朵拉想长大》这一册非常贴切孩子的心理。或许每一个小孩都曾有一段时间非常渴望长大,长大能干好多小孩不能干的事。那么我们的小妹妹朵拉又是为什么想快点长大呢?原来是全家都要去参加露西阿姨的婚礼,哥哥亚瑟的任务是在婚礼上捧戒指,而小表姐克拉是婚礼上漂亮的女花童,朵拉好失望哦,因为她太小了,既不能捧戒指也不能当花童。
瞧!这一家子正在准备呢。爸爸在镜子前打领带,妈妈在给亚瑟准备西服外套,朵拉和亚瑟面对面,正在看哥哥亚瑟练习捧戒指,旁边还有他们最小的妹妹在地上爬着找奶瓶。虽然只是婚礼上一个小环节——捧戒指,但是亚瑟还是非常认真的对待。生活中我们也会经常看到这样类似的一幕,或许在我们大人看来是很平常的事情,小孩会把它当作一个艰巨的任务,会很认真的排练准备。在这样的时候,我们一定要多多鼓励孩子,让孩子学会认真对待每一件小事。
大家匆匆忙忙准备好后就出发了。在车上,朵拉还是很不服气,为什么哥哥可以坐在前排?又是很熟悉的感觉,孩子总爱这样争抢,尤其是二胎家庭中会经常看到这样的情况。在去婚礼的路上,爸爸妈妈鼓励哥哥亚瑟不要紧张,,但朵拉可不这么想,她有了自己可爱的小心思,要是小表姐克拉紧张得不能上场那该多好,那么朵拉就可以做婚礼上漂亮的花童了。
来到了婚礼现场,小表姐克拉提着漂亮的花篮,穿着美丽的裙子,还有带蝴蝶结的鞋子,高兴得不停的打转,展示漂亮的黄裙子。其他人也都在围着给露西阿姨帮忙,只有朵拉没什么事情可做。朵拉只有跟阿姨说,下次你结婚我能帮你吗?可爱的朵拉只是想着能在婚礼上出点力,可是这句话说得也太没头没脑了,人家新婚就开始盼着再婚,哈哈哈……还好,大伙太忙,谁也没听到朵拉说的话。
婚礼顺利地进行着。小表姐克拉牵着裙摆,踏着小碎步慢慢从走廊走来。接下来出场的是亚瑟,他用枕头捧着戒指,有礼貌地微笑着,可糟糕的是,他在和朵拉挥手打招呼的时候,弄掉了戒指,戒指滚啊滚,掉进了空调通风口处。没有了戒指可怎么进行婚礼呀?亚瑟钻进空调通风口,可是他卡住了,需要一个更小的朋友才能探进去。朵拉终于等到了展示自己用武之地的机会,她自告奋勇,把头探进去,伸手拿出了戒指。大家高兴极了,弄脏了衣服的亚瑟不适合再捧戒指了,这个任务就交给了可爱的朵拉。
婚礼结束后,朵拉终于认识到,“我虽然很小,但有时却能帮大忙!”
小孩有小孩的优势,大人有大人的优势,成长总是会到来的,我们谁也不用着急,好好享受当下的年龄。其实每个孩子都会盼望着长大,我们做家长的却总是舍不得孩子长大,不论盼望还是舍不得,成长这件事总会不紧不慢,以它该有的方式到来,希望孩子在这个小故事中学会喜欢自己当下的状态。
这本书是双语书,前文保留了原汁原味的英文,只有在故事结束后,最后几页才是相应的小图和中文翻译。这样的设置非常好,完全可以当原版英文读物来学习,而且又给英语不是很好的爸爸妈妈们译文参考。最后的底部封页上还有二维码,可以扫描听故事音频。
06-25 14:35 -
双语的比较好。06-25 14:44
-
双语可以看好久的06-25 15:21
-
双语绘本哦, 不错。06-25 18:04
-
这书真不错06-26 00:55
-
这样的书真不错的呀06-26 15:51
-
好可爱的朵拉呀
06-29 08:20 -
我也是这本书06-30 09:42
-
来学习了,喜欢这书06-30 09:55
-
这书看起来很不错呢06-30 15:36