-
说英语都成过去式了
看2182 | 回复5
-
叮当卜猫猫 楼主离开学校都已经很多年了,更不要说去说英语了。因为英语都还给了老师了。你要是现在把一篇英语课文放在我眼前让我翻译或者朗读,我只会说:它认识我,我却不认识它。哈哈…其实没那么夸张,充其量也就是我会读,但是我却不会翻译成中文了。简单点的还是可以的,如果遇上负杂的那就真的只能用无语来解释了。
读书时候我的英语成绩不好也不差,属于中等样子!唉…其实也就那样了,最主要感觉自己读书时期就是死不要好,哈哈…生活中压根就是不需要用到说英语吧,至少我的生活圈就是家里、公司、朋友!家里和朋友间如果冒出来几句英语很有可能要被别人狂鄙视(҂⌣̀_⌣́)哈哈…因为我们是中国人,中国人要说中国话!而这句话也常常被我用来当做挡箭牌。因为有次老公突然问我一个一个中文的英文翻译怎么说,我就愣了半天没有反应过来,脑子里一点概念都没有,最后还被老公嘲笑一番。我就反驳了他那句:中国人就要说中国话。哈哈…他也是挺无语的…
有时脑子还是灵光一下的,比如在工作上。就被我遇到过两次需要用英语来交流的事情。是这样的,我们是服务行业,而我所在的前台每天都要受理很多不同用户的业务。有次记得是一位外国美女前来办理业务,幸好她只是缴费。而我正好这么简单的用语还是会说的,我就用英语详细的询问她的需求和需要缴纳的费用。欧耶…顺利搞定♬(ノ゜∇゜)ノ♩哈哈…还有一次是两个外国男性过来问路的,当时是走到我另外一个同事那里用英语询问我同事的,好玩的就是我同事就急忙向我投来一个需要帮助的眼神,我立马读懂了。走过去用简单的英语告知他们路线,两位外国友人马上懂了,谢过之后就走了。我同事跑过来跟我说,其实她听得懂意思就是不知道该怎么去用英语说,哈哈…幸好我有那么点三脚猫功夫搞定了。然后在我手上办业务的女性用户突然很崇拜我似的说:你会说英语哒?好佩服你傲。呵呵…我只能说献丑了。
不过有时也会有词穷的时候,偶尔出行旅游。有次到苏州,就有外国人前来问路,本来我和几个朋友出行也对苏州不太熟悉,所以对于外国友人的问题我们只能说抱歉了。唉唉…当时竟然连招呼都不会打了,词穷了…哈哈,我说吧,我就只有那么点点三脚猫功底了。06-26 09:28 -
冰钰愛玥 2楼我儿子最近喜欢和我说英语06-27 08:44
-
mua 3楼好多都快忘记了06-27 08:47
-
qianqian0901 4楼我的英语也是过去好多年了06-27 09:24
-
哎文 5楼现在说英语的环境太少了06-27 13:52
-
能回答外国有人的问路 已经很好啦06-29 10:06
取消