-
第29次试读:《亚瑟与朵拉双语阅读故事--霸道的朵拉》
看2623 | 回复13
-
钰妈_紫水晶 楼主从去年就开始为女儿的英语启蒙做准备,可能开始的时间也还是晚了一些,因为汉语思维已经形成,她对英语的接受还是不算太情愿,不过为了让她爱上这门语言,我也着实下了不少功,买书,网上找动画、找绘本,平日没事就和她用英语说说话,现在女儿虽然离爱上英语还有太远的距离,但起码她对英语不像最初那么抵触了,也算是前进了一大步吧!
这次得到这本《亚瑟与朵拉双语阅读故事--霸道的朵拉》对于正在学习英语的女儿无疑是一个亮点,刚收到这本书时,我在办公室就自己看了起来,觉得整本书配图精美、人物可爱、最为称道的还是中英双语的,对于我这种英语水平实在不高的妈妈来说,双语的书才是最适合的,想要给女儿讲出来,第一件事必须要我自己仔细研读一下,对于里面各个词的发音和意思,我先逐个搞懂,然后试着念了几遍,虽然还是不太流畅,但晚上讲给女儿听已经没有问题了。
说起书的质量,纸张很厚实,书的封皮是我最爱的紫色,看着就很舒服!
故事的主题是:霸道的朵拉!之前女儿小的时候就给她爱过《朵拉》的动画片,也是学英语的,虽然此朵拉非彼朵拉,但一样的可爱,一样的吸引人,因为主要讲的朵拉的霸道,所以配图上的朵拉的表情一看就是那种很霸道,不讲理的样子。开篇就讲朵拉的爸爸在做蛋糕,朵拉非要让爸爸再多加些糖,虽然爸爸说糖放得正好,但朵拉还是不依不挠。接着又讲朵拉和妈妈、哥哥、甚至是自己的小妹妹的霸道,嫌妈妈办公室乱,嫌哥哥讲故事不好听,嫌小妹妹说话不利索,总之就是所有的事情在她那里都能挑出毛病,所有的事情别人都做的不好。看到朵拉越来越霸道了,她的爸爸妈妈当然不能放任不管了,于是一家人商量好对策:爸爸说担心自己做饭不好吃,所以不做饭;妈妈说需要收拾办公室所以不能陪朵拉出去玩;而哥哥说嗓子疼不能讲故事;哈哈!讲到这里,女儿忍不住笑起来!而朵拉呢,此时也意识到问题的严重性了,也认识到自己的错误,她开始用行动和爸爸、妈妈、哥哥以及小妹妹道歉,最后就是全家人一片其乐融融的景象!
故事很好听,因为书的最后有释文,让我给女儿讲故事的时候也很轻松,一句英文,一句中文,女儿听得津津有味!更为有意思的是,书的开头讲到朵拉的爸爸做蛋糕,书的结尾就真的给出了做蛋糕的方法,当然也是中英双语的,不过对于我这种做饭本就很吃力的妈妈来说,也就看看还行,真要自己做蛋糕,还是不敢想的啊!
06-30 16:03 -
我是小布点 2楼我家很喜欢朵拉这个角色06-30 16:12
-
七叶草 3楼我也中了呢06-30 16:41
-
染上世俗 6楼很不错的双语绘本06-30 18:00
-
邵邵妈 7楼我收到的也是这本。06-30 22:55
-
有城 8楼这本书还是挺喜欢的呢。07-01 12:34
-
ttxs 12楼非常喜欢这样的书,英文阅读很重要07-22 08:24
取消