这套《亚瑟与朵拉》的故事挺有名的，很多次都想买来给宝宝看。然后看介绍又觉得故事复杂，相等宝宝再大点再买。结果宝宝地带给了我一个惊喜，给了我其中一本的试读。好开心。

书拿到手以后果然制作和内容都是很不错。这是13本中的一本，朵拉的借书卡，说的是朵拉人生中的第一张借书卡，围绕着这张借书卡发生了很多的事情。开始想借的书没有卡，有了卡书又被借走了。等了好几天终于书还回来了。却被告知要小心的保护好书，如果书坏了，借书卡也要被没收。真是一波三折的故事。对于4岁宝宝来说。用中文给他阐述，还有些绕来绕去的。用英文就更难了。但这无损于这是一本好书，一个好故事。告诉小朋友要爱惜书，对自己想要的书也要有耐心的等待。

首先这情节十分接地气，借书这件事情真的是太常见了。借书啊办借书卡啊，都是宝宝将来必定要经历的。所以看这个故事也算是未雨绸缪了。对于没有借过书的宝宝来说，第一遍读的时候就要费心的解释很多东西。比如图书馆是什么，为什么要借书不买书等等的。后面中文译文和前面的英文分开。这样宝宝以后会了中文也不会对英文部分有干扰了。而且后面还有音频的二维码，扫一扫就可以了，很贴心很方便。同步的美语原声音频，对我这样英语不好的家长来说，也是解决了后顾之忧。

书的内容有些复杂，感觉上幼儿园大班才能理解这些内容。每页大约有4-5句话，比他之前看的英文绘本多了大约一倍的字量。所以给年纪小的宝宝念得时候，宝宝容易走神。后来反复念了很多次，宝宝熟悉了，也就能完整的看下来了。

再说说我对于给宝宝念英文绘本的经验吧。我一开始读一本新书，会用中文讲一遍。担心她不理解，后面再读都是英文了。但是，毕竟中文是母语，记忆神速，所以每讲到特定的那一页，她就会重复她听过的中文……我觉得有点困扰。后来我就好好听她讲完中文，然后把她的中文再翻译成英文，当然有的时候因为单词和语法的问题，错误多多。但是基本意思表达出来就好了。尽量选择符合她程度的绘本，或是跳高一点点，全部用英文讲。可以的话，无论她问答用中文，我都尽量是用英文，要是我问了，她不答，我就自问自答。有时她走神了，我会自己看完，同时试图用夸张的语调或假装不经意的让她看什么把她再吸引回来。反正我们一直是一起看书的，我高兴就给他讲，不高兴还不给她讲呢，我自己读自己看。孩子在学习新语言时，有至少三个月甚至长达一年的“沉默期”。毕竟我们的英语环境有限，只要他享受一起阅读，我们要做的就是点燃和保持他的兴趣，只问耕耘不问收获。我相信，过程是用心的，结果也会开心的。


-------------------------------------------我是评分分割线-------------------------
​总体评分： ★★★★
​图片质量：★★★★
​文字翻译：★★★★
​书籍装帧：★★★
​难易度：5岁以上
​优点：色彩明快，充满生活化的故事。有音频。中英分开。
​缺点：装帧较简单。略复杂

这书真不错哦，挺喜欢的。

等下次有活动，我也买一套

这套书真挺好看的