-
《中国老故事》——写给中国孩子的童话
看2082 | 回复6
-
流川静瞳 楼主
每每提起适合小孩子阅读的故事,我相信百分之五十甚至更多家长都和我一样,第一反应就是世界知名的《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》之类的,不可否认,这些故事书都是十分棒的,然而不管是以上的那一本,所讲述的几乎都是欧洲、阿拉伯地区的故事,一直以来我很少看到有一本书是带有强烈的中国风的故事。其实我们中国的民间流传着很多很不错的故事,我们也有着属于自己的神话故事,这些都足以让我们的孩子在孩提时代去诵读,很可惜的是除了《西游记》系统的把中国的神话故事连在一起,市面上真的鲜少有什么书籍把我们自己那些传说、故事收集起来。
我们国家有五十六个民族,我记得小时候我爸爸曾经给我买过一本少数民族的故事书,那上面介绍了每一个少数民族,还介绍了他们的各种各样的传说和民族故事。我出生在云南,我记得去旅行的时候,我们云南有很多的景区都有属于自己的故事和传说,就比如石林,传说就和一个叫做阿诗玛的姑娘有关系;而昆明的金马碧鸡坊则与一个守护昆明的故事有关。这些是多么好的适合孩子们阅读的故事啊,全国各地不同的民俗传说、景区传说、神话故事若是收集起来,我们中国完全可以做出一本自己的《格林童话》,带着属于我们的中国色彩,让我们的孩子从中了解我们的文化有多么的了不起,可我敢说许多孩子心里,属于中国的故事恐怕只有《西游记》和《哪咤闹海》,这是多么遗憾的事情啊。
这本《中国老故事》的试读让我感到惊喜,里面的故事就是我们中国自己的故事,是属于我们自己的,只有中国人才能完全明了和读懂的故事,可却我们中国千年文化传承下来的东西。我相信就像我们的孩子有时候读不懂外国故事想要告诉我们什么一样,这些属于中国的故事里,用我们中国人自己的方式教给我们的孩子什么是真善美、什么是勤劳勇敢……这些和我们的生活息息相关着的故事,不是比外国的故事我们的孩子更容易理解么?
我申请到的是《民间故事一》,书里用简洁易懂的文字讲述了一个个关于善良、关于勤劳、关于恩义的故事,每个故事都有不同的意义,书中通过十分有趣的小插画增加了读者的代入感,说真的,那些插画也超级富有中国特色,我想说我看过很多书,很少在任何国外的书籍里看到这样的插画,人物形象生动有趣却有可爱,说不清楚哪里不同,总之这些插画包括这套书的封面一看你就知道——这是来自中国属于中国的东西,所以我敢说这是一套真正属于中国小朋友的故事。
这套书中的一些故事我曾经听过,但是书中的和我听过的有些稍有不同,我想这就是这套书编者的用心之处,读过序言的人应该有印象,编者在序言里谈论过的关于传统文化中那些该更正后再 教给孩子的东西,我觉得编者序言里说的是对我,中国的 一些文化和故事也因为老,其中的思想和部分内容并不适合现代的孩子阅读,但是其中所要传递的东西和精神是好的,我们不能因为部分的不合适就抛弃这一部分,所以编者对这些故事不合适的部分加以改编,让它变得 适合现在的孩子阅读,可以说这是这套书不可多得的好处。
08-30 15:31 -
七叶草 2楼我家是民间故事二,非常不错08-30 16:28
-
小小菲儿 4楼我也相当的喜欢这套书08-30 22:25
-
woodstreet 6楼关于里面的图画,我也是同感09-02 10:52