和小猪佩奇一起看牙医——《Dentist Trip》

齐齐10 楼主

当小猪佩奇英文书《Dentist Trip》带回家后，孩子兴奋地叫起来:“哇，是佩奇耶~”，然后就抱着书，找到个凳子坐着安静的翻起来。尽管书是全英文的，但孩子并不介意，他很认真地看着每页的插图。在此先感谢宝宝地带和凯迪克文化传播有限公司提供的试读机会，这次试读的是小猪佩奇第三辑，虽然不是很清楚第三辑内容和之前的有什么区别，但通过试读中的图书介绍可以看到这些故事内容孩子都看过。在近一两个月的时间，孩子已经把一百多集的小猪佩奇动画片看过两遍了。可能是因为小猪佩奇每集的故事情节非常生活化，讲的就是孩子自己的故事，所以孩子对小猪佩奇的喜爱程度相当高。

每次播放动画片时，孩子总是专心致志地看着，有时候我会陪他一起看，然后暂停一下，让孩子围绕看完的故事，回答几个即兴的问题，主要是想让他能够回顾一下有所输出，而不是单纯的故事输入，看完就忘了。当然，我也尝试过播放英文版本的小猪佩奇，由于孩子听不懂，只能作罢，孩子看的动画片都是中文对白。这次有全英文的小猪佩奇绘本，可以适当的给他拔高一下，说不定以后能过度到看英文。

这篇故事说的是佩奇和弟弟乔治要去看牙医了，由于乔治是第一次，有些紧张，带着他的恐龙玩偶一起来到医院。经过大象医生的检查，佩奇和乔治的牙齿都很正常，只是负责的大象医生发现玩偶恐龙的牙齿却黄黄的，于是给恐龙处理干净了。故事很简单，听起来也有那么几分不可思议，医生居然连恐龙的脏牙齿都不放过，说明故事中的小动物是多么注意牙齿健康问题。

说到孩子的牙齿，我每天都会督促他刷牙，但是小家伙觉得刷牙很麻烦，总是拿着牙刷随便糊弄两下，表示已经刷完，就去漱口。即便是他说刷完，我还是要帮他重新刷过，才算刷牙。现在很多孩子因为刷牙不到位，或者不刷牙，很小就患了严重的龋齿，虽说孩子的乳牙是会掉的，但是龋齿的出现，势必对孩子的身心乃至健康都有影响，我们没有动画中定期带孩子去医院检查牙齿的习惯，所以平时就得帮助孩子保护好牙齿。这两天孩子刷牙很配合，因为在给他刷牙的时候，我边复述着小猪佩奇看牙医的故事，边刷牙，他的注意力都在故事中了。

绘本是全英文的，孩子在看的时候，习惯性地说，“妈妈，念字”，本书的英文都很生活化，也很口语化，以我的英文功底还是能够招架的，只是这语音语调的把控却不是很到位，读出来有些生硬，好在通过网络找到了对应的音频。为了能让孩子看英文像看中文一样自然，周末这两天在家我反复听音频，力求念出来的英文更有感情色彩。为了孩子的英语启蒙，我也跟着重新学习起来。

小猪佩奇之看牙医《Dentist Trip》，色彩明快，形象生动，故事内容贴近孩子的生活，让孩子对这一卡通形象更是喜爱有佳，他喜欢这本书，爱不释手地翻看着，期待孩子以此书为英语学习的兴趣跳板，能够接纳、甚至能够在日后某天自主朗读英文绘本。