-
绝对耳目一新的中文双语小豌豆认知绘本——《数数豆豆》
看4026 | 回复16
-
染上世俗 楼主
总是有一本绘本故事值得孩子反复阅读,依然爱不释手。最近和孩子一起阅读了双螺旋的《小豌豆认知绘本系列》书籍中的《数数豆豆》,真是让人觉得惊喜又乐趣无穷,不愧为纽约时报经典畅销书,也怪不得会被美国图书馆协会推荐呢。
这套书籍共两册,分别是《数数豆豆》和《字母豆豆》,通过中英双语的形式和精彩纷呈的画面,让孩子学习数数与字母,同时每个年龄段的孩子都可以根据自己的认知能力在书中找到乐趣。在《数数豆豆》中,可以看到一群可爱的小豌豆,它们灵活自如,各自做着自己喜欢的事情,或划船,或钓鱼,或刷墙,或种植,或奔跑......多种多样的场景,热热闹闹地氛围,可爱精美的图画,鲜艳迷人的色彩,无不吸引着孩子的目光。孩子可以一边阅读,一边观察画面,一边玩耍,一边学习如何数数,这样的绘本怎能不爱呢?
在绘本中,中英双语的文字内容也是一大亮点。书中保留了英文版的童谣,如“one pea searching ——look,look,look;two peas fishing ——hook,hook,hook;three peas rowing——row,row,row.......”读起来十分有节奏感,而且特别押韵,也很容易理解,适合初学英语的孩子们。翻译出来的中文也很有特色,如“一个豆豆在寻找,站在高处往下瞧;两个豆豆在钓鱼,大鱼小鱼快上钩;三个豆豆在划船,落在后面要加油......”既贴合英文版内容所表达的意思,又将画面上的场景完美而生动展现在孩子的眼前。
每一页包含的内容都特别丰富,可以先读中英双语的文字版内容,然后再让孩子找找看小豌豆们都在干什么,这样在孩子的脑海里就会有清晰的认识,知道钓鱼是什么样的,划船是什么样的,盖房子是什么样的等等。在不知不觉中,孩子就可以认识到很多东西,激发孩子的想象力。同时也可以学习童谣,学习数数,学习英语,集多方面内容于一体,说不定还会有意外的收获呢。
在封面的内页中,还可以通过扫描二维码,听书籍的音频,非常的贴心,家长不用担心自己发音不准给孩子带来困扰,就这样一起学习,一起做游戏,相信在阅读的过程中一定欢乐十足。我家孩子很喜欢看这本书,自己在书上指指点点的,然后告诉我这个小豌豆在干吗,那个小豌豆在干吗,自己也会跟着数数到底有几个小豌豆,兴趣完全被调动起来了,确实很优秀的绘本!
09-17 11:06 -
Strings_qx 2楼好可爱的一本
09-17 11:35 -
小小菲儿 3楼这样的认知绘本还是非常不错的09-17 13:28
-
哎文 4楼很可爱的绘本09-17 14:29
-
有城 5楼我有另外一本,字母的,不错。09-18 08:19
-
曼妈 6楼挺经典的一本英文启蒙书 数字敏感期的时候特别爱09-18 17:19
-
沐木 7楼很喜欢的09-18 17:23
-
邵邵妈 14楼内容挺丰富的哦。10-08 08:40
-
晨晨妈妈G11 15楼和孩子一起阅读过此书,很不错,孩子喜欢10-13 15:47